1
00:00:01,001 --> 00:00:04,003
[♪ música alegre sonando]

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,131
[Khloé]
<i>Después de una semana de expectativas incumplidas,</i>

3
00:00:07,132 --> 00:00:10,301
<i>conversaciones incómodas,
y gimnasia emocional,</i>

4
00:00:10,302 --> 00:00:13,221
{\an8}<i>todos parecían estar gravitando
volver a la familia.</i>

5
00:00:13,222 --> 00:00:14,764
[Olivia] Deberíamos empezar a reservar un estudio.
[Natalie] Sí.

6
00:00:14,765 --> 00:00:16,558
{\an8}Siento que tenemos que movernos rápido,
¿sabes?

7
00:00:17,017 --> 00:00:18,351
{\an8}¿Puedo ver cómo me veo?
en el monitor?

8
00:00:18,352 --> 00:00:19,602
- [risas]
- Lo sé.

9
00:00:19,603 --> 00:00:23,314
[Khloé] <i>Natalie y Olivia
se estaban preparando para el lanzamiento de Harloc en Estados Unidos,</i>

10
00:00:23,315 --> 00:00:27,693
<i>proponiendo la pregunta, ¿deberían los primos
¿También dirigen una empresa juntos?</i>

11
00:00:27,694 --> 00:00:31,072
vamos a darle a la gente
lo que quieren, cariño. [risas]

12
00:00:31,073 --> 00:00:33,699
[Khloé]
<i>Y antes de su viaje a El Salvador,</i>

13
00:00:33,700 --> 00:00:36,118
<i>Yris estaba haciendo el papel de mamá,</i>

14
00:00:36,119 --> 00:00:39,414
{\an8}<i>dirigiendo una sesión de fotos para ella
nueva línea de desodorante para niños.</i>

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,416
{\an8}[niño] ¡No te lo comas del suelo!

16
00:00:41,792 --> 00:00:44,044
{\an8}[Yris] Princey, si algo cae sobre el
piso, papi, no lo comemos, ¿vale?

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,546
{\an8}Es asqueroso.

18
00:00:46,630 --> 00:00:49,924
[Khloé] <i>Claramente, Prince había
sentimientos muy fuertes sobre el desperdicio de alimentos.</i>

19
00:00:49,925 --> 00:00:52,718
<i>Y considerando a Khadijah
estaba en medio de un divorcio,</i>

20
00:00:52,719 --> 00:00:56,055
{\an8}<i>ella tenía sentimientos igualmente fuertes
sobre malgastar dinero.</i>

21
00:00:56,056 --> 00:00:57,306
{\an8}[Nicole] ¿Te maquillas tú misma?

22
00:00:57,307 --> 00:00:58,474
{\an8}[Khadijah] Lo hice, sí.

23
00:00:58,475 --> 00:01:00,351
{\an8}Y sinceramente, después de que mi contador

24
00:01:00,352 --> 00:01:02,937
{\an8}- me dijo cuánto dinero gasté.
- ¿Con glamour?

25
00:01:02,938 --> 00:01:06,274
Pensé, oh, me siento tan irresponsable.

26
00:01:06,275 --> 00:01:08,985
Y mi trabajo no es consistente.

27
00:01:08,986 --> 00:01:11,779
Me llegó una oferta
para, por ejemplo, K-Y Jelly.

28
00:01:11,780 --> 00:01:13,072
[jadeos]

29
00:01:13,073 --> 00:01:16,242
Es raro porque no...
No quieres ir, como... dijiste que no.

30
00:01:16,243 --> 00:01:17,743
- a una oportunidad, y yo digo--
- Eres como,

31
00:01:17,744 --> 00:01:19,829
- "Cuando acuesto a mis hijos..."
- [risas] ¿Cómo, qué?

32
00:01:19,830 --> 00:01:22,957
¿Con quién estoy usando esto?

33
00:01:22,958 --> 00:01:25,793
Estoy tan soltero como parece.

34
00:01:25,794 --> 00:01:27,962
[Nicole] Muy bien, lo logramos.
Lo hicimos.

35
00:01:27,963 --> 00:01:31,632
[♪ música alegre sonando]

36
00:01:31,633 --> 00:01:33,134
[Nicole] Llegando caliente.

37
00:01:33,135 --> 00:01:34,635
- ¡Chicos!
- [Khadijah] ¡Hola!

38
00:01:34,636 --> 00:01:36,470
- [exclamando]
- ¿Cómo te va?

39
00:01:36,471 --> 00:01:38,055
- [Natalie] ¿Podemos ver qué está pasando?
- [Yris] Déjame mostrarte el producto.

40
00:01:38,056 --> 00:01:39,265
[Natalie] ¿Quién dispara?

41
00:01:39,266 --> 00:01:41,601
- ¡Fresco!
- Entonces esta es la botella real ahora.

42
00:01:41,602 --> 00:01:43,311
- Entonces podrían ponerlo en sus mochilas.
- ¡Ay dios mío!

43
00:01:43,312 --> 00:01:45,062
- En sus bolsos, lo que sea.
- [Khadijah] Oh, entonces cambió.

44
00:01:45,063 --> 00:01:46,939
- [Yris] Nadie se centra en la higiene de los niños.
- [Nicole] Sí.

45
00:01:46,940 --> 00:01:49,608
- Nadie habla de eso.
- Pero todos apestan.

46
00:01:49,609 --> 00:01:51,444
- Niños mohosos, de los que nadie habla...
- Sí, vuelven a casa y apestan.

47
00:01:51,445 --> 00:01:53,112
- ...¡niños mohosos!
- [Nicole] La mamá de Larry siempre está hablando.

48
00:01:53,113 --> 00:01:54,947
a Bella cuando ella viene, ella le dice,
"Hueles como una vaca".

49
00:01:54,948 --> 00:01:57,158
- [Khadijah] Sí, simplemente... apestas.
- ¿Deberíamos ir a sentarnos?

50
00:01:57,159 --> 00:02:00,244
- ¿Justo en la esquina?
- Sí, quiero saber qué está pasando.

51
00:02:00,245 --> 00:02:02,455
[Yris] Estoy muy emocionado de ir.
a El Salvador, muchachos.

52
00:02:02,456 --> 00:02:04,915
- [Natalie] Oh, Dios mío.
- Esto es como el comienzo.

53
00:02:04,916 --> 00:02:08,169
como una asociación con el gobierno,
Lo cual es como un círculo completo para mí.

54
00:02:08,170 --> 00:02:10,755
Porque pienso que mis padres vinieron aquí.
en busca de una vida mejor.

55
00:02:10,756 --> 00:02:12,632
No nací en El Salvador.
Nací aquí, ¿sabes?

56
00:02:12,633 --> 00:02:14,675
- Sí.
- Pero estoy trabajando ahora con El Salvador.

57
00:02:14,676 --> 00:02:17,428
para traer oportunidades allí,
para acercar el turismo.

58
00:02:17,429 --> 00:02:18,638
Pero estoy abrumado.

59
00:02:18,639 --> 00:02:20,640
- ¿Cuánto tiempo vas a pasar, un rato?
- Una semana.

60
00:02:20,641 --> 00:02:21,766
- Bueno.
- Una semana completa, estoy--

61
00:02:21,767 --> 00:02:23,601
- Son cinco días de trabajo.
- Sí.

62
00:02:23,602 --> 00:02:25,728
[Yris] Vamos a atrapar a todos
juntos antes de irme.

63
00:02:25,729 --> 00:02:28,147
- [Nicole] Sí.
- Con suerte, Malika consigue a Edwin.

64
00:02:28,148 --> 00:02:29,398
- [ambos] Sí.
- Porque me encantaría conocerlo.

65
00:02:29,399 --> 00:02:30,650
- La llamaré ahora mismo.
- Sí.

66
00:02:30,651 --> 00:02:32,610
- Ella necesita traerlo.
- [Nicole] Entonces, ¿te irás pronto?

67
00:02:32,611 --> 00:02:34,695
- ¿Quién va? ¿Tú, Troya, Ayla?
- Me llevaré a todos.

68
00:02:34,696 --> 00:02:37,281
Así que esperen, ¿cuánto tiempo tienen?
¿Has estado comprometido ahora?

69
00:02:37,282 --> 00:02:39,742
Cinco años.
Quería casarse ese año.

70
00:02:39,743 --> 00:02:42,036
- Bien.
- Propuso y luego dijo:

71
00:02:42,037 --> 00:02:44,705
"Nuestro presupuesto es de un millón de dólares.
Por ejemplo, planificar la boda".

72
00:02:44,706 --> 00:02:47,208
Y yo estaba como,
"¿Por qué no planeamos tener un bebé antes?"

73
00:02:47,209 --> 00:02:48,459
Este es mi segundo matrimonio.

74
00:02:48,460 --> 00:02:50,169
- No quiero un segundo divorcio.
- Sí, claro.

75
00:02:50,170 --> 00:02:53,756
como que quiero hacer todo al revés
porque en mi primer matrimonio,

76
00:02:53,757 --> 00:02:56,842
pensé en mi cabeza
la forma en que la sociedad nos pinta,

77
00:02:56,843 --> 00:02:59,136
es como si tuvieras que estar casado
antes de tener un hijo.

78
00:02:59,137 --> 00:03:01,013
- ...tienes un hijo, sí.
- Tienes que, como,

79
00:03:01,014 --> 00:03:02,932
tienes que estar casado
antes de vivir juntos.

80
00:03:02,933 --> 00:03:06,352
Y lo hice... así que, esta vez,
Quiero hacer todo lo contrario.

81
00:03:06,353 --> 00:03:07,853
Yo estaba como, "Quiero vivir contigo.

82
00:03:07,854 --> 00:03:09,939
quiero verte
en cada etapa de tu vida."

83
00:03:09,940 --> 00:03:11,190
- Quiero que me guste--
- Sí.

84
00:03:11,191 --> 00:03:12,983
- [Nicole] Nos vemos como papá.
- ¿Por qué tengo que apresurarme?

85
00:03:12,984 --> 00:03:14,735
- [ambos] Sí.
- Ya sabes, ¿por qué tenemos que apresurarnos?

86
00:03:14,736 --> 00:03:17,488
Y estaba dispuesto a cualquier cosa.

87
00:03:17,489 --> 00:03:20,491
Pero mentiría si dijera
no le ha molestado.

88
00:03:20,492 --> 00:03:22,034
- Como si dijera: "Cuándo", ¿sabes?
- [ambos] Sí.

89
00:03:22,035 --> 00:03:23,786
Yo digo, ¿es nuestro presupuesto?
¿todavía un millón de dólares?

90
00:03:23,787 --> 00:03:25,538
[risas]

91
00:03:25,539 --> 00:03:26,915
Sí, nosotros.

92
00:03:27,707 --> 00:03:31,085
[Khloé] <i>El problema con la familia es,
las personas en nuestras zonas de confort</i>

93
00:03:31,086 --> 00:03:33,754
<i>tienden a saber exactamente cómo
para meterse bajo nuestra piel</i>

94
00:03:33,755 --> 00:03:36,507
<i>para hacer la zona
No es tan cómodo después de todo.</i>

95
00:03:36,508 --> 00:03:37,634
- Mm-vale.
- Bueno.

96
00:03:38,593 --> 00:03:41,596
{\an8}[♪ reproducción de música electrónica]

97
00:03:44,307 --> 00:03:48,185
<i>♪ Tacones altos, anillos de diamantes, éxito, ah ♪</i>

98
00:03:48,186 --> 00:03:51,939
<i>♪ Limusinas, movimientos de jefe,
buen sexo ♪</i>

99
00:03:51,940 --> 00:03:53,858
{\an8}<i>♪ Vanguardia, oh, Dios mío ♪</i>

100
00:03:53,859 --> 00:03:56,861
<i>♪ Goteando en alta costura,
pero un poco loco ♪</i>

101
00:03:56,862 --> 00:03:58,738
<i>♪ Pero un poco loco ♪</i>

102
00:04:00,740 --> 00:04:02,492
<i>♪ Pero un poco loco ♪</i>

103
00:04:06,663 --> 00:04:08,415
<i>♪ Un poco loco ♪</i>

104
00:04:11,084 --> 00:04:14,712
[♪ música alegre sonando]

105
00:04:14,713 --> 00:04:18,174
{\an8}[Khloé] <i>Esta semana comenzó bastante amigable
con la hora feliz de Yris.</i>

106
00:04:18,175 --> 00:04:20,134
{\an8}<i>Malika había invitado a su atractiva dentista,</i>

107
00:04:20,135 --> 00:04:24,847
{\an8}<i>y en un movimiento que se sintió
o muy maduro o muy arriesgado,</i>

108
00:04:24,848 --> 00:04:27,225
<i>Yris le había preguntado a Natalie
para ayudar a decorar.</i>

109
00:04:28,310 --> 00:04:31,729
Deberíamos hacer pequeñas cosas
De las flores tal vez.

110
00:04:31,730 --> 00:04:33,522
¿Lo estamos logrando?
¿O simplemente lo estamos colocando?

111
00:04:33,523 --> 00:04:35,483
{\an8}- No, lo estamos logrando. [risas]
- Está bien.

112
00:04:35,484 --> 00:04:38,944
Soy un desastre haciendo cosas
pero seguiré tu ejemplo.

113
00:04:38,945 --> 00:04:40,571
- ¿Crees que nos parecemos?
- Sí.

114
00:04:40,572 --> 00:04:42,783
- Yo también lo creo.
- [risas]

115
00:04:44,117 --> 00:04:46,660
Es tan bonito.
Quita los cuadros de las paredes.

116
00:04:46,661 --> 00:04:48,621
Ya se ve mejor.

117
00:04:48,622 --> 00:04:49,997
Necesito un martillo.

118
00:04:49,998 --> 00:04:52,167
{\an8}- ¡Hola, hola!
- ¡Hola!

119
00:04:53,752 --> 00:04:55,085
{\an8}¡Hola!

120
00:04:55,086 --> 00:04:57,797
{\an8}- Muy fabuloso.
- Oh Dios mío.

121
00:04:57,798 --> 00:04:59,757
{\an8}- ¡Hola!
- Hola, anfitriona del Mostest.

122
00:04:59,758 --> 00:05:00,966
{\an8}¡Oh!

123
00:05:00,967 --> 00:05:03,093
Martha Stewart, vamos por ti.

124
00:05:03,094 --> 00:05:05,347
Lo sé, me encanta... bueno, claro, ¿verdad?

125
00:05:05,555 --> 00:05:06,931
{\an8}[Natalie] ¿Cuándo llegará Malika?

126
00:05:06,932 --> 00:05:09,683
Estoy un poco nervioso por ella.

127
00:05:09,684 --> 00:05:12,102
Lo sé.
Estoy... en realidad estoy más nervioso.

128
00:05:12,103 --> 00:05:13,979
para Edwin que yo para ella.

129
00:05:13,980 --> 00:05:15,773
Como, "Oh, aquí están todos mis amigos".

130
00:05:15,774 --> 00:05:17,566
[risas]

131
00:05:17,567 --> 00:05:19,693
creo que vas a ser
muy bueno para calentarlo.

132
00:05:19,694 --> 00:05:21,654
[Chasqueando la lengua] Hola, Eddie.

133
00:05:21,655 --> 00:05:23,614
- Hola, Eddie. [risas]
- Hola, Eddie.

134
00:05:23,615 --> 00:05:26,242
[Malika] Toc, toc. Hola.

135
00:05:26,243 --> 00:05:30,079
- [jadea] Princey, mi amor.
- Hola. Un placer conocerte.

136
00:05:30,080 --> 00:05:31,580
- Soy Yris.
- ¿Cómo estás? Soy Edwin.

137
00:05:31,581 --> 00:05:32,749
- Encantado de conocerlo.
- Hola, buba.

138
00:05:32,874 --> 00:05:34,250
{\an8}[Natalie] Dios mío, son...
están coincidiendo.

139
00:05:34,251 --> 00:05:36,126
{\an8}- ¿Coinciden? Cierra la puerta de entrada.
- Coinciden. Están haciendo juego.

140
00:05:36,127 --> 00:05:37,211
{\an8}[Natalie] Ambos van en camello.

141
00:05:37,212 --> 00:05:40,214
{\an8}- Este es mi prometido.
- Hola chicos.

142
00:05:40,215 --> 00:05:42,091
Hola chicos.

143
00:05:42,092 --> 00:05:43,217
[Olivia] Es lindo.

144
00:05:43,218 --> 00:05:44,928
- ¿Qué estás bebiendo?
- Tomaré un poco de tequila.

145
00:05:45,053 --> 00:05:46,637
- [Troy] ¿Cuál es tu mezclador?
- [Malika] Lo teníamos claro.

146
00:05:46,638 --> 00:05:48,515
Bien, entonces hagámoslo.

147
00:05:50,058 --> 00:05:51,725
[Edwin] Gracias por invitarme.
y gracias

148
00:05:51,726 --> 00:05:54,687
{\an8}sólo por ser
la persona mas genuina para mi

149
00:05:54,688 --> 00:05:56,022
{\an8}y tan dulce conmigo.

150
00:05:57,232 --> 00:05:59,109
{\an8}De nada.

151
00:06:01,027 --> 00:06:03,112
[susurrando]
¿Por qué estamos parados aquí? Ir.

152
00:06:03,113 --> 00:06:04,196
No.

153
00:06:04,197 --> 00:06:05,614
{\an8}Tenemos que ver si se besan.

154
00:06:05,615 --> 00:06:08,242
- Eres adorable, por cierto.
- No, lo eres.

155
00:06:08,243 --> 00:06:09,702
- Salud.
- Salud. Salud.

156
00:06:09,703 --> 00:06:12,246
- Espera, que no nos vean.
- No dejes que los demás nos vean.

157
00:06:12,247 --> 00:06:14,499
- [Edwin] ¿Vas a hacer todo?
- Mm-hmm.

158
00:06:17,168 --> 00:06:18,336
{\an8}Solo echa un vistazo.

159
00:06:19,129 --> 00:06:22,047
Pero creo que lo necesito o me voy a sonrojar
demasiado delante de ti.

160
00:06:22,048 --> 00:06:23,675
Y eso es simplemente vergonzoso.

161
00:06:24,426 --> 00:06:26,552
- Oh, oriné un poco.
- [callando] ¿Lo hiciste?

162
00:06:26,553 --> 00:06:28,929
[Khadijah] ¿Quieres salir?
Estoy un poco caliente ahora.

163
00:06:28,930 --> 00:06:30,849
[risas] Jesucristo.

164
00:06:33,059 --> 00:06:35,353
Dios mío, tengo tantas ganas de orinar.

165
00:06:36,104 --> 00:06:37,564
[Malika] ¿Cómo saldremos de aquí?

166
00:06:38,523 --> 00:06:39,815
[Nicole] ¿Sabía ella siquiera que la vimos?

167
00:06:39,816 --> 00:06:41,650
- [gemidos] No lo sé.
- ¿Sabe que nos vimos?

168
00:06:41,651 --> 00:06:44,236
- No me parece.
- [Malika] Oh, caray.

169
00:06:44,237 --> 00:06:45,696
¿Estás de acuerdo con esto?

170
00:06:45,697 --> 00:06:47,114
- Estoy bien con esto.
- ¿Sí?

171
00:06:47,115 --> 00:06:48,782
- Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
- [Malika] Te gusta la vibra...

172
00:06:48,783 --> 00:06:50,326
{\an8}¿Te gusta el grupo de amigos?

173
00:06:50,327 --> 00:06:54,455
Sí.
No quiero excederme de ninguna manera.

174
00:06:54,456 --> 00:06:58,208
Pero está aquí si quieres explorarlo.

175
00:06:58,209 --> 00:06:59,377
- Bueno.
- Sí.

176
00:07:00,253 --> 00:07:01,670
Es muy divertido.

177
00:07:01,671 --> 00:07:03,047
[Nicole exclama]

178
00:07:03,048 --> 00:07:04,632
{\an8}[Olivia] Qué lindo.

179
00:07:04,633 --> 00:07:05,675
{\an8}[Nicole] ¡Van por más!

180
00:07:07,344 --> 00:07:09,178
[Khloé]
<i>No podía recordar la última vez</i>

181
00:07:09,179 --> 00:07:10,721
<i>Vi a Malika convertirse en un chico.</i>

182
00:07:10,722 --> 00:07:14,308
<i>Y lo único que pude pensar
fue: "Entiéndelo, niña".</i>

183
00:07:14,309 --> 00:07:16,060
Eres adorable.

184
00:07:16,061 --> 00:07:18,187
Rápido, rápido, rápido,
rápido, rápido, rápido, rápido.

185
00:07:18,188 --> 00:07:20,022
- Hola chicos.
- Hola.

186
00:07:20,023 --> 00:07:21,482
- ¿Cómo estuvo ahí fuera?
- ¿Habéis hecho tragos?

187
00:07:21,483 --> 00:07:23,901
Asombroso. Hicimos nuestro tiro.

188
00:07:23,902 --> 00:07:26,654
¿Pueden ayudarnos a ejercer presión social, Larry?
en hacer un tiro?

189
00:07:26,655 --> 00:07:28,697
- [Edwin] Ya tengo esto. Oye, Larry.
- ¿Tú haces?

190
00:07:28,698 --> 00:07:30,282
{\an8}- [risas]
- [Olivia] ¡Guau!

191
00:07:30,283 --> 00:07:32,159
[Yris] Una vez que la pusiste en la escuela,
confía en mí,

192
00:07:32,160 --> 00:07:33,786
Te sentirás mucho mejor

193
00:07:33,787 --> 00:07:35,871
y vas a conseguir--
te acostumbrarás.

194
00:07:35,872 --> 00:07:37,289
{\an8}Será fantástico para ambos.

195
00:07:37,290 --> 00:07:39,084
{\an8}[Malika] Nos acabamos de besar
por primera vez.

196
00:07:39,376 --> 00:07:41,168
- ¿La primera vez?
- [susurrando] ¿La primera vez?

197
00:07:41,169 --> 00:07:42,711
- ¿Esa fue tu primera vez?
- Sí, sí, sí.

198
00:07:42,712 --> 00:07:44,213
Estábamos mirando por la ventana.

199
00:07:44,214 --> 00:07:47,591
- Vimos, vimos. Vimos.
- [Risas, resoplando]

200
00:07:47,592 --> 00:07:49,259
¿Fue un buen beso?

201
00:07:49,260 --> 00:07:50,844
Sí.

202
00:07:50,845 --> 00:07:52,596
- [exclamando]
- De hecho, lo intenté.

203
00:07:52,597 --> 00:07:53,931
{\an8}[Nicole] ¿Te pusiste como mariposas?

204
00:07:53,932 --> 00:07:55,933
- Hice.
- Ay dios mío.

205
00:07:55,934 --> 00:07:57,393
- Lindo.
- Lo hice, sí.

206
00:07:57,394 --> 00:07:59,186
[Yris] ¿Habéis hecho un viaje?
solo tu y ella?

207
00:07:59,187 --> 00:08:00,729
- ¿Nicole y yo?
- [Yris] Sí.

208
00:08:00,730 --> 00:08:02,398
- Sólo tú y Nicole.
- No, no.

209
00:08:02,399 --> 00:08:04,483
Sí, eso es necesario.
Tienes... tienes que hacerlo.

210
00:08:04,484 --> 00:08:07,820
Como lo que más ayuda, hermano,
está sacando al niño de la ecuación.

211
00:08:07,821 --> 00:08:09,655
Siguen siendo tus hijos, pero consíguelos.
Saca la ecuación por un segundo.

212
00:08:09,656 --> 00:08:11,699
Cuando empieza a afectar
el dormitorio conmigo,

213
00:08:11,700 --> 00:08:13,325
Estoy como, ¿sabes qué?

214
00:08:13,326 --> 00:08:15,411
No me importa si tienes tres años.
Tengo que irme.

215
00:08:15,412 --> 00:08:17,538
Deja que él lo resuelva.
Nena, ven aquí, nena. Dame un beso.

216
00:08:17,539 --> 00:08:20,290
Ya sabes, intentamos hacer
un check-in semanal al menos.

217
00:08:20,291 --> 00:08:22,084
- ¡Ah, okey!
- Nosotros... lo solucionaremos.

218
00:08:22,085 --> 00:08:23,836
No, tienes que hacerlo.
Tienes que.

219
00:08:23,837 --> 00:08:26,046
Tengo que hacer eso, hermano.
Te lo digo directamente.

220
00:08:26,047 --> 00:08:27,381
[Yris] Sí.

221
00:08:27,382 --> 00:08:29,883
[Khloé] <i>Con Yris y Troy
consejos sobre relaciones en mente,</i>

222
00:08:29,884 --> 00:08:33,595
<i>Larry intentó tomar
la iniciativa con Nicole.</i>

223
00:08:33,596 --> 00:08:35,222
[Nicole] ¿De verdad
condujo estas cosas?

224
00:08:35,223 --> 00:08:36,807
- Como se llamen esas cosas.
- ¿Un kart?

225
00:08:36,808 --> 00:08:37,975
- [Nicole] Sí, un kart.
[Larry] Han pasado algunos años,

226
00:08:37,976 --> 00:08:39,393
pero estos porros son realmente divertidos.

227
00:08:39,394 --> 00:08:40,936
- ¿Has conducido uno antes?
- No.

228
00:08:40,937 --> 00:08:43,230
- No te dejaré tan mal.
- Creo que también será divertido.

229
00:08:43,231 --> 00:08:45,441
Yo... les dije a Nat y Liv que vinieran.

230
00:08:45,442 --> 00:08:47,901
- ¿T-tú qué?
- Les dije a Nat y Liv que vinieran.

231
00:08:47,902 --> 00:08:50,571
- ¿En... en nuestra cita?
- Cariño, son Nat y Liv.

232
00:08:50,572 --> 00:08:52,448
[Khloé]
<i>¿Nicole?</i> [risas]

233
00:08:52,449 --> 00:08:54,950
<i>Ella desafortunadamente
no recibí la nota.</i>

234
00:08:54,951 --> 00:08:57,369
- Bien, entonces tenemos cuartas ruedas.
- Nena, detente.

235
00:08:57,370 --> 00:08:59,580
Esto es más cierto para grupos similares,
¿no crees?

236
00:08:59,581 --> 00:09:01,540
Bueno, claramente, tomaste esa decisión.

237
00:09:01,541 --> 00:09:02,876
Supongo.

238
00:09:03,835 --> 00:09:07,129
Creo que esto es un poco
de, como, un tema común.

239
00:09:07,130 --> 00:09:08,213
- ¡Hola!
- Es como si no--

240
00:09:08,214 --> 00:09:11,133
¡Hola!
¡Fornido!

241
00:09:11,134 --> 00:09:13,302
- [Larry] ¿Qué pasa, chicos?
- [risas]

242
00:09:13,303 --> 00:09:14,845
{\an8}[Natalie] Larry se ve muy amargado.

243
00:09:14,846 --> 00:09:17,139
{\an8}[Olivia] Siempre somos nosotros los que te cabreamos.

244
00:09:17,140 --> 00:09:19,183
Está bien, es sólo que no lo sabía.
Me inscribí en un harén

245
00:09:19,184 --> 00:09:20,851
pero, quiero decir, lo aceptaré.

246
00:09:20,852 --> 00:09:23,729
- ¿Para qué?
- Googlealo. ChatearGPT.

247
00:09:23,730 --> 00:09:25,898
Chicos, seguro que lo estaréis.
¿Puedes hacer esto con tacones?

248
00:09:25,899 --> 00:09:27,775
¡Oh, puedo rockearlo, cariño!

249
00:09:27,776 --> 00:09:29,151
- Lo tenemos.
- Bueno.

250
00:09:29,152 --> 00:09:31,361
[susurrando] Espera, ¿cómo
¿Te pones estas cosas?

251
00:09:31,362 --> 00:09:32,529
- No sé.
- [empleado] ¿Larry?

252
00:09:32,530 --> 00:09:34,448
- Sí.
- Bien. Encantado de conocerlo.

253
00:09:34,449 --> 00:09:36,492
- Encantado de conocerlo.
- ¿Habéis estado aquí antes o no?

254
00:09:36,493 --> 00:09:38,952
- No puedo hacerlo. Ayúdame. Ayúdame.
- Esperar.

255
00:09:38,953 --> 00:09:40,746
Simplemente repasaremos todas las reglas.
antes de que los atrapemos chicos--

256
00:09:40,747 --> 00:09:42,456
[Nicole gritando]

257
00:09:42,457 --> 00:09:43,540
{\an8}Oh, Dios mío, tienes miedo...
[risas]

258
00:09:43,541 --> 00:09:44,751
{\an8}[Natalie] Pégalos arriba.

259
00:09:45,043 --> 00:09:46,585
¿Conoces a estas damas?

260
00:09:46,586 --> 00:09:48,378
- No, no los conozco, en realidad.
- ¿No? [risas]

261
00:09:48,379 --> 00:09:51,757
- De hecho, se colaron.
- Está bien. Hagamos esto.

262
00:09:51,758 --> 00:09:54,552
[♪ música alegre sonando]

263
00:09:55,470 --> 00:09:56,804
[gruñidos, jadeos]

264
00:09:56,805 --> 00:09:59,723
[Larry] ¿Es el peso corporal una consideración?
con la velocidad de estas cosas?

265
00:09:59,724 --> 00:10:02,226
245 pesando esta cosa.

266
00:10:02,227 --> 00:10:04,728
No empieces a poner excusas ahora, chu.

267
00:10:04,729 --> 00:10:06,271
Mantente fuera de mi trasero.

268
00:10:06,272 --> 00:10:07,731
[Larry] No haré ninguna promesa, cariño.

269
00:10:07,732 --> 00:10:09,942
- ¡Vamos!
- [Nicole] Oh, Dios mío.

270
00:10:09,943 --> 00:10:12,361
- [sonido del timbre]
- Ah, allá vamos. ¡Ah!

271
00:10:12,362 --> 00:10:14,696
[motor del kart acelerando]

272
00:10:14,697 --> 00:10:16,699
¡Vaya!

273
00:10:19,035 --> 00:10:20,620
¡Oh! Tengo miedo.

274
00:10:23,998 --> 00:10:25,666
Oh, tengo esto. Esperar.

275
00:10:25,667 --> 00:10:27,709
Ay dios mío.
Espero que te estrelles.

276
00:10:27,710 --> 00:10:28,794
- [exclamando]
- [ruido del kart]

277
00:10:28,795 --> 00:10:30,295
- [chillidos]
- [risas]

278
00:10:30,296 --> 00:10:33,967
Nunca seré piloto de F-1.
Eso es seguro. [risas]

279
00:10:34,801 --> 00:10:35,968
{\an8}¡Gané!

280
00:10:35,969 --> 00:10:38,053
{\an8}¡Primer lugar, cariño!

281
00:10:38,054 --> 00:10:39,680
¡Vaya!

282
00:10:39,681 --> 00:10:41,140
No puedo creer que los niños hagan esto.

283
00:10:41,141 --> 00:10:44,060
[♪ suena música latina]

284
00:10:45,603 --> 00:10:48,230
[Khloé] <i>Mientras Nicole
se alejaba rápidamente de sus problemas,</i>

285
00:10:48,231 --> 00:10:50,399
<i>Yris iba derecho
hacia la gente</i>

286
00:10:50,400 --> 00:10:52,318
<i>y lugares que la moldearon.</i>

287
00:10:53,862 --> 00:10:55,864
Fue un vuelo muy rápido, ¿verdad?

288
00:10:57,532 --> 00:10:59,908
[Khloé] <i>Y como embajadora
para El Salvador,</i>

289
00:10:59,909 --> 00:11:02,244
<i>Este no fue un viaje familiar cualquiera.</i>

290
00:11:02,245 --> 00:11:03,872
<i>Fue un regreso a casa.</i>

291
00:11:05,456 --> 00:11:07,249
{\an8}¡Hemos llegado a El Salvador!

292
00:11:07,250 --> 00:11:10,836
- ¿Sabes que tu abuelo nació aquí?
- [Troy] Y la abuela.

293
00:11:10,837 --> 00:11:13,130
Eligieron a mami
ser embajador de la marca

294
00:11:13,131 --> 00:11:14,756
- para el país.
- [Ayla] Oh, sí.

295
00:11:14,757 --> 00:11:18,552
tenemos que representar
El Salvador más fuerte que nunca.

296
00:11:18,553 --> 00:11:21,930
Tenemos que estar muy orgullosos
que eres de El Salvador.

297
00:11:21,931 --> 00:11:24,851
Soy El Salvador, hermano.
Bueno, ¿a qué estás esperando?

298
00:11:25,894 --> 00:11:28,103
[Yris] ¡Dios mío!

299
00:11:28,104 --> 00:11:30,189
¿Qué pasa si yo sólo
¿Usar diseñadores salvadoreños?

300
00:11:30,190 --> 00:11:33,233
- Eso es lo que iba a decir.
- Esto es fuego.

301
00:11:33,234 --> 00:11:36,237
[♪ la música latina continúa sonando]

302
00:11:38,990 --> 00:11:42,243
[Troya] [jadea]
¡Pupusas! Vamos.

303
00:11:45,997 --> 00:11:47,623
{\an8}- [Ayla] ¡Hola!
- Mira esto.

304
00:11:47,624 --> 00:11:49,166
{\an8}- [Khloé] <i>¡Hola!</i>
- Mira esto.

305
00:11:49,167 --> 00:11:50,960
{\an8}<i>Oh, Dios mío.</i>

306
00:11:51,377 --> 00:11:52,586
{\an8}[Khloé] ¿Vas a bajar?
eso ahora mismo?

307
00:11:52,587 --> 00:11:54,129
{\an8}Sí, lo somos.
Verdadero y Tatum,

308
00:11:54,130 --> 00:11:55,255
tenemos que traerlos
a El Salvador.

309
00:11:55,256 --> 00:11:56,925
{\an8}Dios mío, les encantaría.

310
00:11:57,592 --> 00:12:00,220
[Troy gritando]

311
00:12:02,847 --> 00:12:05,349
{\an8}Bienvenidos a El Salvador y
Bienvenidos a Cajamarca.

312
00:12:05,350 --> 00:12:08,227
{\an8}Esta es una finca de café.

313
00:12:08,228 --> 00:12:11,980
{\an8}Organizamos eventos privados.

314
00:12:11,981 --> 00:12:13,065
{\an8}Como bodas.

315
00:12:13,066 --> 00:12:15,776
{\an8}Al otro lado, hay
una capilla con antigüedades.

316
00:12:15,777 --> 00:12:17,778
{\an8}Tiene más de 120 años.

317
00:12:17,779 --> 00:12:19,488
{\an8}- [Yris] Vaya.
- Quiero decir, definitivamente podríamos haberlo hecho.

318
00:12:19,489 --> 00:12:21,031
Me casé en ese mismo momento.

319
00:12:21,032 --> 00:12:22,241
- Ahora mismo.
- Ahora mismo.

320
00:12:22,242 --> 00:12:23,785
No [risas]

321
00:12:24,953 --> 00:12:26,703
[Yris]
<i>¿Café? Sí, por favor.</i>

322
00:12:26,704 --> 00:12:27,913
{\an8}[Gilberto] Deberías casarte aquí.

323
00:12:27,914 --> 00:12:29,958
{\an8}En ningún otro lugar donde casarse así.

324
00:12:30,416 --> 00:12:32,334
Apuesto a que nunca pensaste
mi papá estaría diciendo eso.

325
00:12:32,335 --> 00:12:33,585
- [Troya] Sí.
- ¿Recuerdas cuando te propusiste matrimonio?

326
00:12:33,586 --> 00:12:35,128
{\an8}¿Conoces la historia?
¿Cuándo se lo propuso?

327
00:12:35,129 --> 00:12:37,756
{\an8}Dije: "Oye, ya sabes, salir con Yris
durante bastante tiempo.

328
00:12:37,757 --> 00:12:40,133
Realmente quiero tomarlo
al siguiente nivel, lo que sea."

329
00:12:40,134 --> 00:12:41,510
Y luego, tan pronto como pensé,

330
00:12:41,511 --> 00:12:43,679
"Está bien, ¿qué piensas de mí?
¿Quieres casarte con tu hija?

331
00:12:43,680 --> 00:12:46,473
- Él dijo: "Oh, no, no, no".
- [risas]

332
00:12:46,474 --> 00:12:48,475
Por cierto, dijo
él sólo dijo: "no, no, no".

333
00:12:48,476 --> 00:12:49,977
Porque él realmente no entendió, como,

334
00:12:49,978 --> 00:12:51,228
- lo que estabas diciendo.
- ¡Oh! Oh.

335
00:12:51,229 --> 00:12:53,438
No porque no me quisiera
casarme contigo.

336
00:12:53,439 --> 00:12:54,940
[Troya]
Sí, porque casi lloré.

337
00:12:54,941 --> 00:12:56,650
- Es como la peor pesadilla de todo hombre.
- Y luego... no, espera.

338
00:12:56,651 --> 00:12:58,110
- Esa fue literalmente mi peor pesadilla.
- Y luego dijo... no.

339
00:12:58,111 --> 00:12:59,569
Y luego dijo, luego dijo...
[chasqueando la lengua]

340
00:12:59,570 --> 00:13:01,655
"Bueno, lo siento, papá,
porque me casaré con tu hija."

341
00:13:01,656 --> 00:13:04,074
[risa]

342
00:13:04,075 --> 00:13:05,743
{\an8}[Gilberto] No, me gusta mucho.

343
00:13:05,868 --> 00:13:08,745
{\an8}Y bueno, estoy muy feliz.

344
00:13:08,746 --> 00:13:10,580
{\an8}Vamos a tener
una familia para el resto de nuestras vidas.

345
00:13:10,581 --> 00:13:12,541
{\an8}[todos] Ah.

346
00:13:12,542 --> 00:13:14,459
Guau. Sin presión.

347
00:13:14,460 --> 00:13:15,795
{\an8}[Troy] Papá está a bordo, se acabó.

348
00:13:17,297 --> 00:13:19,965
[Khloé] <i>Mientras Yris evitaba
una conversación matrimonial,</i>

349
00:13:19,966 --> 00:13:22,759
<i>miles de millas de distancia,
otra conversación</i>

350
00:13:22,760 --> 00:13:25,888
<i>en torno al matrimonio estaba despertando
en la fiesta de Botox de chicas.</i>

351
00:13:26,889 --> 00:13:28,640
[empleado] Tome asiento,
tomar algo de charcutería

352
00:13:28,641 --> 00:13:29,850
- y un poco de champán.
- Gracias.

353
00:13:29,851 --> 00:13:30,977
- Impresionante. Gracias.
- Gracias.

354
00:13:31,978 --> 00:13:33,478
¡Hola!

355
00:13:33,479 --> 00:13:35,480
[saludos superpuestos]

356
00:13:35,481 --> 00:13:36,648
- Hola.
- ¡Hola!

357
00:13:36,649 --> 00:13:38,233
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Un par de días?

358
00:13:38,234 --> 00:13:41,028
- Un par de días. Demasiado, demasiado.
- Demasiado, demasiado.

359
00:13:41,029 --> 00:13:42,571
- ¿Puedo estacionar a tu lado?
- ¡Sí!

360
00:13:42,572 --> 00:13:44,698
[Malika]
Esta es la definición de micropeen.

361
00:13:44,699 --> 00:13:45,907
[Khadijah] Ni siquiera sé qué es eso.

362
00:13:45,908 --> 00:13:47,868
- [Natalie] No es así. Sí.
- Nunca había oído hablar de eso.

363
00:13:47,869 --> 00:13:49,953
- [Natalie] Trágicamente, sí.
- ¿Has tenido una visita con un micropeen?

364
00:13:49,954 --> 00:13:52,414
No, como a largo plazo
micropeen novio.

365
00:13:52,415 --> 00:13:53,999
Entonces, un cosquilleo.

366
00:13:54,000 --> 00:13:55,333
[Natalie] Un poco más grande
que el pepinillo.

367
00:13:55,334 --> 00:13:56,710
Más bien como tu pulgar.

368
00:13:56,711 --> 00:13:58,712
Y en realidad no te puede gustar hacer esto.

369
00:13:58,713 --> 00:14:00,630
- Tienes que hacer esto.
- [risas]

370
00:14:00,631 --> 00:14:02,674
- Dos dedos.
- Tres. Tres.

371
00:14:02,675 --> 00:14:04,634
- Ahí tienes.
- [risas]

372
00:14:04,635 --> 00:14:07,304
La mayor acción que he tenido en mucho tiempo.

373
00:14:07,305 --> 00:14:09,014
[la risa continúa]

374
00:14:09,015 --> 00:14:10,432
Mis oídos están cerrados.

375
00:14:10,433 --> 00:14:11,976
{\an8}[todos] ¡Hola!

376
00:14:12,560 --> 00:14:15,145
{\an8}Hola, cariño.
¿Cómo estás?

377
00:14:15,146 --> 00:14:16,772
- Adiós chicas.
- Te amo.

378
00:14:16,773 --> 00:14:17,899
- Adiós.
- Divertirse.

379
00:14:18,900 --> 00:14:20,567
Entonces, ¿qué te pasa?
¿Cuál es la última?

380
00:14:20,568 --> 00:14:22,152
- ¿Qué es el té?
- Para mí ahora mismo,

381
00:14:22,153 --> 00:14:24,946
Sólo soy más que
un poco frustrado...

382
00:14:24,947 --> 00:14:27,157
- Sí.
- ...con su proceso de divorcio.

383
00:14:27,158 --> 00:14:31,411
Estoy como, ¿podemos escapar?
de la mediación?

384
00:14:31,412 --> 00:14:33,122
- Mm-hmm.
- No está solucionando nada.

385
00:14:33,915 --> 00:14:35,791
Yo digo: "Tenemos cuatro hijos juntos".

386
00:14:35,792 --> 00:14:39,669
Todas las cosas que necesitan,
No puedo decirles que no.

387
00:14:39,670 --> 00:14:40,962
- Lo sé.
- Esta es su infancia.

388
00:14:40,963 --> 00:14:43,090
No quiero que estos niños recuerden...

389
00:14:43,091 --> 00:14:45,801
- Lo sé.
- ...que no tenían ciertas cosas.

390
00:14:45,802 --> 00:14:49,054
- Sí. Ay.
- [chasqueando la lengua] Uf, eso es difícil.

391
00:14:49,055 --> 00:14:50,723
Eres una hermana increíble.

392
00:14:52,141 --> 00:14:54,559
[Malika] He apoyado cada movimiento
ella quería hacer,

393
00:14:54,560 --> 00:14:58,021
pero ahora estoy en un lugar
donde estoy, necesitamos ayuda.

394
00:14:58,022 --> 00:15:00,690
[Khloé]
<i>Durante años, Malika había estado llevando</i>

395
00:15:00,691 --> 00:15:02,651
<i>el equipaje emocional de su hermana.</i>

396
00:15:02,652 --> 00:15:05,112
es mucho estres
y es mucho para llevar.

397
00:15:05,113 --> 00:15:07,114
[Khloé]
<i>Y ahora, ella estaba empezando a preguntarse:</i>

398
00:15:07,115 --> 00:15:08,740
<i>¿Quién llevaba el suyo?</i>

399
00:15:08,741 --> 00:15:10,743
♪

400
00:15:15,873 --> 00:15:19,209
{\an8}Si todo sigue dependiendo de mí...
[sollozando]

401
00:15:19,210 --> 00:15:21,920
{\an8}No sé cuánto más
Puedo hacerlo.

402
00:15:21,921 --> 00:15:24,047
{\an8}A veces, cuando la gente
están en ese espacio, ellos--

403
00:15:24,048 --> 00:15:25,215
{\an8}- [Olivia] Necesitan un empujón.
- Realmente no pueden pensar

404
00:15:25,216 --> 00:15:26,675
{\an8}- claramente para ellos mismos o como...
- Sí. Bien.

405
00:15:26,676 --> 00:15:28,051
{\an8}¿Sabes a qué me refiero?
Como si eso fuera lo que hacemos el uno por el otro.

406
00:15:28,052 --> 00:15:30,220
[Malika] Correcto. simplemente no lo sé
cómo lo va a tomar.

407
00:15:30,221 --> 00:15:32,097
{\an8}Simplemente algo tiene que ceder, ya sabes.

408
00:15:32,098 --> 00:15:33,306
{\an8}Ella ya viene.

409
00:15:33,307 --> 00:15:35,600
{\an8}- Está bien. Dale unos días.
- ¿Cómo te fue?

410
00:15:35,601 --> 00:15:36,935
- ¡Oh, oye!
- Estaré libre de arrugas.

411
00:15:36,936 --> 00:15:38,520
- ¿Cómo les fue, nenas?
- Lo hice bien.

412
00:15:38,521 --> 00:15:40,063
- Lo hice bien, eso creo.
- ¡Bien!

413
00:15:40,064 --> 00:15:41,565
- Tu turno. Vamos.
- Bueno.

414
00:15:41,566 --> 00:15:44,609
{\an8}La belleza es dolor.
La belleza es dolor.

415
00:15:44,610 --> 00:15:47,280
Malika nos llenó un poco.
sobre el asunto del divorcio.

416
00:15:49,740 --> 00:15:51,033
Parece que te tiene como rehén.

417
00:15:52,034 --> 00:15:54,369
Ella estaba diciendo que es como,
yendo por mucho tiempo

418
00:15:54,370 --> 00:15:56,204
y, ya sabes,
Es como mucho para ustedes.

419
00:15:56,205 --> 00:15:58,665
Ella simplemente se abrió totalmente.
a nosotros y fue...

420
00:15:58,666 --> 00:16:01,334
- Sí.
- ...llorando y simplemente sintiéndose frustrado

421
00:16:01,335 --> 00:16:03,587
eso creo que ustedes
Todavía no vamos a ir a los tribunales.

422
00:16:03,588 --> 00:16:05,755
Sí. no tengo ganas

423
00:16:05,756 --> 00:16:07,591
probablemente me esté diciendo

424
00:16:07,592 --> 00:16:09,551
- cómo se siente realmente todo el tiempo.
- Sí.

425
00:16:09,552 --> 00:16:11,052
- Sí.
- Ha pasado un día.

426
00:16:11,053 --> 00:16:12,345
Ha pasado una semana, señoras.

427
00:16:12,346 --> 00:16:14,806
Mierda, si somos honestos,
han pasado años.

428
00:16:14,807 --> 00:16:16,391
[risas]

429
00:16:16,392 --> 00:16:19,186
[Khloé] <i>Toda esta charla sobre el divorcio
No estaba poniendo exactamente a Olivia</i>

430
00:16:19,187 --> 00:16:21,606
<i>en un estado de ánimo romántico,
lo cual fue desafortunado.</i>

431
00:16:24,275 --> 00:16:27,485
<i>Porque ella estaba en camino
hasta la fecha número dos con Staff.</i>

432
00:16:27,486 --> 00:16:28,737
- [Olivia] Hola, ¿cómo estás?
- [Staforde] ¿Cómo estás?

433
00:16:28,738 --> 00:16:31,072
- [Olivia] ¡Oh, hueles bien!
- Gracias.

434
00:16:31,073 --> 00:16:33,074
Sí.
Tienes mi moca, gracias.

435
00:16:33,075 --> 00:16:34,743
- Sí.
- Necesito eso.

436
00:16:34,744 --> 00:16:37,954
{\an8}Pedí algo de comida.
Te compré huevos Ben... huevos Benedict.

437
00:16:37,955 --> 00:16:40,957
{\an8}- ¿Qué obtuviste?
- Acabo de comprar una hamburguesa de pollo sencilla.

438
00:16:40,958 --> 00:16:43,919
¿Estás a dieta o simplemente eres quisquilloso?

439
00:16:43,920 --> 00:16:45,629
Yo solo... siempre he
sido así de quisquilloso.

440
00:16:45,630 --> 00:16:47,547
- ¿En realidad? ¿Sin salsa?
- Bueno, no me importa la salsa.

441
00:16:47,548 --> 00:16:49,841
pero todas las capas,
tomates y cosas así.

442
00:16:49,842 --> 00:16:52,219
Oye, estoy contigo.
En mi hamburguesa no pongo lechuga.

443
00:16:52,220 --> 00:16:54,471
- sin tomate.
- Eso es todo. Perfecto.

444
00:16:54,472 --> 00:16:57,182
Sándwich de pollo simple, se ve delicioso.

445
00:16:57,183 --> 00:16:58,808
Ah, aunque tiene buena pinta.

446
00:16:58,809 --> 00:17:01,311
- Perfecto, gracias.
- Entonces, ¿qué hay de ti?

447
00:17:01,312 --> 00:17:04,189
Como, um, ¿qué quieres?
¿En el futuro para ti?

448
00:17:04,190 --> 00:17:06,399
Buena pregunta.
Pregunta profunda.

449
00:17:06,400 --> 00:17:08,902
Solía decir,
"Voy a ser esposa y madre".

450
00:17:08,903 --> 00:17:11,905
Eso no es lo que funcionó,
lo cual me alegro,

451
00:17:11,906 --> 00:17:16,451
porque nunca en mi cabeza pensé
Tendría una carrera como la que he tenido.

452
00:17:16,452 --> 00:17:18,078
Natalie solía ser maquilladora.

453
00:17:18,079 --> 00:17:21,790
y teníamos una línea de ropa,
pero vivimos y aprendimos.

454
00:17:21,791 --> 00:17:24,209
Nos robaron el almacén.

455
00:17:24,210 --> 00:17:25,835
Pensamos, oh... [en voz baja] joder.

456
00:17:25,836 --> 00:17:28,004
- El negocio es difícil.
- El negocio es difícil.

457
00:17:28,005 --> 00:17:30,382
Así que tuvimos que parar
la línea de ropa y tómate un momento.

458
00:17:30,383 --> 00:17:33,385
Pensamos que estamos desperdiciando dinero.
Gastamos cientos de miles

459
00:17:33,386 --> 00:17:36,304
y me di un chapuzón muy grande y profundo

460
00:17:36,305 --> 00:17:39,391
- por un minuto financieramente.
- Ustedes son literalmente--

461
00:17:39,392 --> 00:17:40,850
- Atado a la cadera, lo sé.
- Sí.

462
00:17:40,851 --> 00:17:42,310
- Lo sé.
- Entonces eso debe ser difícil.

463
00:17:42,311 --> 00:17:45,855
Como estar tanto con alguien,
Definitivamente debes enfrentarte.

464
00:17:45,856 --> 00:17:49,568
hacemos en cosas
Porque ella es muy particular.

465
00:17:49,569 --> 00:17:52,070
Tienes que, como,
seguir un horario obviamente, ¿no?

466
00:17:52,071 --> 00:17:55,031
Y siempre estoy pensando
el dinero se esta gastando

467
00:17:55,032 --> 00:17:57,367
- y ella sólo quiere que sea perfecto.
- ¿El presupuesto b?

468
00:17:57,368 --> 00:18:00,078
- No hay presupuesto. [risas]
- Ahí... sí, esa es ella.

469
00:18:00,079 --> 00:18:01,496
Alguien tiene que ceder un poco.

470
00:18:01,497 --> 00:18:03,623
- Sí, ella tiene que ceder.
- Ella está ahí diciendo eso.

471
00:18:03,624 --> 00:18:06,251
- "No, no, tienes que ceder".
- Sí, sí. Sí, lo sé.

472
00:18:06,252 --> 00:18:08,920
[Khloé] <i>Olivia no podía irse
Natalie fuera de su cita.</i>

473
00:18:08,921 --> 00:18:12,382
<i>Es curioso cómo la familia tiene un camino
de seguirte a todas partes.</i>

474
00:18:12,383 --> 00:18:14,092
- Oh, es dulce.
- Toma, amigo.

475
00:18:14,093 --> 00:18:15,719
Siéntate, pata.

476
00:18:15,720 --> 00:18:17,262
- Buen chico... ¡ay!
- Ay.

477
00:18:17,263 --> 00:18:19,180
- Y eres inteligente.
- Eres muy, muy fuerte.

478
00:18:19,181 --> 00:18:20,557
¡Y eres inteligente!

479
00:18:20,558 --> 00:18:24,686
Dios mío, Larry tuvo su primera vez.
luchar con la India.

480
00:18:24,687 --> 00:18:26,605
Como un padre-hija
como una pelea en la vida real.

481
00:18:26,606 --> 00:18:29,107
- ¡Me encanta eso! [risas]
- Estaba en Zoom.

482
00:18:29,108 --> 00:18:30,900
{\an8}Son como 10 personas en Zoom
y yo soy como,

483
00:18:30,901 --> 00:18:32,986
{\an8}y de repente
la puerta se abre

484
00:18:32,987 --> 00:18:34,738
y ella dice: "¡Mami!"
Y ella es como entrar corriendo

485
00:18:34,739 --> 00:18:36,656
y yo digo, "¡Oh!"
- "¡Hola!"

486
00:18:36,657 --> 00:18:38,325
"Esto... esto es la India, todos".

487
00:18:38,326 --> 00:18:41,202
Él literalmente la agarra,
pataleando y gritando.

488
00:18:41,203 --> 00:18:44,205
Tuvo que sacarla de la casa.
y la metió en el auto con él.

489
00:18:44,206 --> 00:18:45,957
- Él dice: "Estaba peleando con un niño pequeño".
- Lo está entendiendo.

490
00:18:45,958 --> 00:18:47,459
- "No sabía qué hacer".
- Sí, lo está entendiendo.

491
00:18:47,460 --> 00:18:49,336
- Es tan difícil a esa edad conseguirlos...
- Es difícil.

492
00:18:49,337 --> 00:18:51,296
...para conseguir, como,
"Mami está en una reunión importante.

493
00:18:51,297 --> 00:18:53,214
Ah, sí.
Larry y yo literalmente como,

494
00:18:53,215 --> 00:18:56,176
esa es probablemente la única vez
Lo veré hoy

495
00:18:56,177 --> 00:18:58,136
tal vez en otra ocasión
cuando baja a comer.

496
00:18:58,137 --> 00:18:59,596
- No, cariño.
- Y luego regresamos a la oficina.

497
00:18:59,597 --> 00:19:01,806
- Es casi como compañeros de trabajo.
- Sí.

498
00:19:01,807 --> 00:19:03,308
- Vivir bajo el mismo techo, ¿verdad?
- Bueno, esa es la parte--

499
00:19:03,309 --> 00:19:05,018
- Y eso es lo que no quiero.
- Eso es lo que diré

500
00:19:05,019 --> 00:19:07,020
- no quieres, ¿verdad?
- No quiero, sí.

501
00:19:07,021 --> 00:19:09,356
Creo que siempre hay cambios...

502
00:19:09,357 --> 00:19:11,232
- Mm-hmm.
- ...en una relación o un matrimonio.

503
00:19:11,233 --> 00:19:14,319
sigo adaptándome a todos
estas personas diferentes...

504
00:19:14,320 --> 00:19:15,820
- Sí.
- ...básicamente, que siento que lo es.

505
00:19:15,821 --> 00:19:18,365
Le gustará mucho el yoga.
y realmente en la meditación

506
00:19:18,366 --> 00:19:19,949
- y realmente metido en esto y muy concentrado.
- Sí.

507
00:19:19,950 --> 00:19:22,661
Y él es ceto
y ya no puedo cocinar para él.

508
00:19:22,662 --> 00:19:24,162
Y me gusta salir y divertirme.

509
00:19:24,163 --> 00:19:26,039
Como, quiero que seas como,
"Nena, ¿quieres ir al cine?

510
00:19:26,040 --> 00:19:29,000
"o quieres ir de bar en bar
abajo en la playa

511
00:19:29,001 --> 00:19:30,669
como solíamos hacerlo?"
Yo soy así.

512
00:19:30,670 --> 00:19:32,462
- Me emociona hacer cosas...
- Oh, quiero hacerlo.

513
00:19:32,463 --> 00:19:33,713
- ...y salidas, es muy divertido.
- Quiero hacerlo.

514
00:19:33,714 --> 00:19:34,964
- Como si.
- Tú y yo somos muy parecidos.

515
00:19:34,965 --> 00:19:36,341
- de esa manera porque--
- Me encanta eso.

516
00:19:36,342 --> 00:19:40,136
Y creo que hay algo acerca de
Como lo del atleta retirado.

517
00:19:40,137 --> 00:19:43,723
- Creo que sólo está intentando encontrarse a sí mismo.
- Sí.

518
00:19:43,724 --> 00:19:46,476
¿Qué pasa si esto es sólo
su viaje para descubrir...

519
00:19:46,477 --> 00:19:49,396
- Sí. Sí.
- ...¿quién será por el resto de su vida?

520
00:19:49,397 --> 00:19:53,024
No puede practicar el deporte que amaba.
y ha conocido toda su vida,

521
00:19:53,025 --> 00:19:55,902
que su éxito, y su nombre,
y su ego, y su orgullo.

522
00:19:55,903 --> 00:19:58,196
- Mm-hmm.
- Y todas las cosas a las que está adjunto.

523
00:19:58,197 --> 00:20:00,365
- Sí.
- Se necesita tiempo.

524
00:20:00,366 --> 00:20:01,991
¿Cómo tienes la sensación?
donde estás, como, acostado allí

525
00:20:01,992 --> 00:20:03,326
- viendo una película o lo que sea.
- Mm-hmm.

526
00:20:03,327 --> 00:20:05,161
En lugar de gustarle ver la película,
Ya sabes cómo te, como, te, como,

527
00:20:05,162 --> 00:20:07,122
- mariposas y dices, ¡ah!
- Sí. Sí.

528
00:20:07,123 --> 00:20:08,998
Pero Dios, somos como él y yo.
están viendo una película

529
00:20:08,999 --> 00:20:11,418
y es como, él será como,
como rascarme el brazo

530
00:20:11,419 --> 00:20:13,253
- y yo digo, toca su pierna.
- [ambos riendo]

531
00:20:13,254 --> 00:20:16,339
Estoy como, ¿cómo regresas?
a eso le gusta, rawr?

532
00:20:16,340 --> 00:20:18,717
- Siempre podrás recuperarlo.
- Sí.

533
00:20:18,718 --> 00:20:21,845
Pero tienes que empezar a hacer las cosas.
eso te llevó allí.

534
00:20:21,846 --> 00:20:24,889
¿Son ustedes cariñosos?
¿Te besas?

535
00:20:24,890 --> 00:20:27,392
- Sí. Somos cariñosos, nos gusta, abrazarnos--
- ¿Hola y adiós?

536
00:20:27,393 --> 00:20:28,810
Abrazo como cuando pasamos
unos a otros en la cocina.

537
00:20:28,811 --> 00:20:30,562
- Mira, esto podría ser... esto podría ser peor.
- [risas] Está bien.

538
00:20:30,563 --> 00:20:32,021
- Créeme, podría ser peor.
- Bueno, bien.

539
00:20:32,022 --> 00:20:33,273
{\an8}Bésate un poco más.

540
00:20:33,274 --> 00:20:35,316
{\an8}- Está bien. [risas]
- Empieza por algún lado, ¿sabes a qué me refiero?

541
00:20:35,317 --> 00:20:37,110
Como simplemente ser el indicado
para agarrarle el culo.

542
00:20:37,111 --> 00:20:38,820
- Aprieta un poco más sus nalgas.
- Mm-hmm.

543
00:20:38,821 --> 00:20:41,281
Lo siguiente que sabes,
Estarás exprimiendo algo más.

544
00:20:41,282 --> 00:20:43,074
- [risas]
- Empiezas por alguna parte.

545
00:20:43,075 --> 00:20:44,159
Empiece por alguna parte.

546
00:20:44,160 --> 00:20:46,286
[Khloé]
<i>Mientras Nicole aprendía esa familia</i>

547
00:20:46,287 --> 00:20:49,080
<i>significa dar a las personas que amas
espacio para crecer,</i>

548
00:20:49,081 --> 00:20:51,791
<i>Yris estaba reflexionando
sobre la mujer que le enseñó</i>

549
00:20:51,792 --> 00:20:54,962
{\an8}<i>que amor y sacrificio
parecía en primer lugar.</i>

550
00:20:55,796 --> 00:20:57,172
{\an8}[Yris] ¿Te gusta? <i>¿No te gusta?</i>

551
00:20:57,173 --> 00:20:58,590
{\an8}[Yris] ¿No te gusta?

552
00:20:58,591 --> 00:21:00,842
¿Sabes qué es tan gracioso?
Estábamos hablando de cómo antes,

553
00:21:00,843 --> 00:21:03,553
como si la gente simplemente no hablara
sobre El Salvador en absoluto.

554
00:21:03,554 --> 00:21:06,389
- Hubo tantas cosas negativas...
- [Yris] Asociado.

555
00:21:06,390 --> 00:21:10,143
{\an8}....cosas asociadas con este país
y el estigma al respecto.

556
00:21:10,144 --> 00:21:13,021
Las historias de mi mamá,
Están tan locos, hermano.

557
00:21:13,022 --> 00:21:14,898
Como, la razón por la que se fueron,
como durante la guerra,

558
00:21:14,899 --> 00:21:16,649
{\an8}como mi mamá dijo que vendrían--
ella estaba embarazada--

559
00:21:16,650 --> 00:21:18,526
{\an8}como varias veces,
como una pistola en la cabeza.

560
00:21:18,527 --> 00:21:20,320
{\an8}- Iban a recoger a mi mamá.
- Sí, mi mamá decía,

561
00:21:20,321 --> 00:21:22,822
{\an8}si ella no se hubiera ido,
se la hubieran llevado.

562
00:21:22,823 --> 00:21:25,533
{\an8}Ella ha pasado por mucho,
entonces ella no era la más suave.

563
00:21:25,534 --> 00:21:28,119
- Y siento que es por eso que--
- Bueno, tenemos una mujer fuerte.

564
00:21:28,120 --> 00:21:29,788
- Sí.
- No podemos ser blandos. Lo siento, no.

565
00:21:29,789 --> 00:21:32,248
No somos los más suaves.
Como que no somos los más cariñosos.

566
00:21:32,249 --> 00:21:33,833
porque realmente nunca vimos eso.

567
00:21:33,834 --> 00:21:35,794
- Sí, sigue moviéndote.
- Sí.

568
00:21:35,795 --> 00:21:37,754
- Tuvieron otro bebé después de mí.
- [Príncipe] Quiero bajar.

569
00:21:37,755 --> 00:21:39,256
El bebé nació muerto.

570
00:21:40,800 --> 00:21:43,259
Ella nunca volvió a ser la misma después de ese bebé.

571
00:21:43,260 --> 00:21:45,804
Y mi mamá se fue, como,
Siento que ella me dejó,

572
00:21:45,805 --> 00:21:47,722
y ese fue el mejor
cuando tuve mi período.

573
00:21:47,723 --> 00:21:49,641
Y recuerdo, como,
una vez ella me llamo,

574
00:21:49,642 --> 00:21:51,726
y comencé a llorar y pensé,
"¿Dónde estás?"

575
00:21:51,727 --> 00:21:54,396
Y ella me dijo: "No llores,
o no volveré a llamar."

576
00:21:55,231 --> 00:21:57,065
Y así, pequeñas cosas como esa,

577
00:21:57,066 --> 00:21:59,819
Realmente, uh, se metió conmigo.
[sollozando]

578
00:22:00,611 --> 00:22:03,655
Igual no lo entendí
durante mucho tiempo y eso me molestó.

579
00:22:03,656 --> 00:22:07,284
Yo digo, ¿cómo pudiste?
Sólo deja a tu... tu chica, ¿sabes?

580
00:22:08,452 --> 00:22:11,329
Hasta que tuve a mis hijos,
Entendí, como, maldita sea,

581
00:22:11,330 --> 00:22:15,041
como, ella traumáticamente
Pasó por la cosa más loca.

582
00:22:15,042 --> 00:22:17,585
Eso es como un miedo mío, como,
Cada vez que pienso en dar a luz a mis hijos,

583
00:22:17,586 --> 00:22:19,462
Yo digo: "¿Están bien? ¿Están..."
Como porque yo soy--

584
00:22:19,463 --> 00:22:20,964
Simplemente tengo ese miedo, ¿sabes?

585
00:22:20,965 --> 00:22:24,300
ella estaba pasando por eso
y fue desafortunado

586
00:22:24,301 --> 00:22:26,928
que fue a través del tiempo
que estabas experimentando

587
00:22:26,929 --> 00:22:29,430
tantos cambios,
pero ella no estaba ahí para ti.

588
00:22:29,431 --> 00:22:34,269
Entonces, aprendes a reprimir tus emociones.
No puedes dejarlos salir.

589
00:22:34,270 --> 00:22:37,897
[risas]
Tuve la mejor hija del mundo.

590
00:22:37,898 --> 00:22:40,526
- [Gilberto murmurando indistintamente]
- Ay. Mi papá.

591
00:22:41,527 --> 00:22:44,237
[Khloé] <i>Una cosa que sabía sobre Yris,
ella no despertó un día</i>

592
00:22:44,238 --> 00:22:45,864
<i>y decide ser vigilado.</i>

593
00:22:45,865 --> 00:22:48,449
<i>La vida ayudó con eso,
pero estaba empezando a preguntarme</i>

594
00:22:48,450 --> 00:22:51,828
<i>si esas paredes la estuvieran protegiendo
o retenerla.</i>

595
00:22:51,829 --> 00:22:54,456
[♪ música alegre sonando]

596
00:22:56,876 --> 00:23:00,003
<i>Mientras tanto, Natalie y Olivia
estábamos a punto de ser recordados</i>

597
00:23:00,004 --> 00:23:04,257
{\an8}<i>esa familia puede ser tu mayor fortaleza
y tu mayor dolor de cabeza,</i>

598
00:23:04,258 --> 00:23:06,218
<i>normalmente todo antes de la hora del almuerzo.</i>

599
00:23:07,303 --> 00:23:09,762
<i>♪ Tengo piel nueva, nueva energía ♪</i>

600
00:23:09,763 --> 00:23:11,347
<i>♪ Nueva piel, nueva energía ♪</i>

601
00:23:11,348 --> 00:23:13,600
[Khloé]
<i>Las ventajas de trabajar con la familia</i>

602
00:23:13,601 --> 00:23:15,935
<i>siempre tienes a alguien
en tu esquina.</i>

603
00:23:15,936 --> 00:23:20,356
<i>La desventaja: todos los problemas empresariales
comienza a sentirse personal.</i>

604
00:23:20,357 --> 00:23:23,192
<i>Y con tanto montar
sobre el lanzamiento de Harloc en Estados Unidos,</i>

605
00:23:23,193 --> 00:23:26,112
<i>Natalie y Olivia
estábamos sintiendo la presión.</i>

606
00:23:26,113 --> 00:23:28,990
Bien, entonces estoy pensando por hoy,
Definitivamente deberíamos comenzar con el rosa.

607
00:23:28,991 --> 00:23:30,992
Estoy muy orgulloso de nosotros
que realmente estamos haciendo esto.

608
00:23:30,993 --> 00:23:32,327
No, estoy orgulloso de nosotros.

609
00:23:32,328 --> 00:23:34,329
- Lanzamiento de coletas en EE.UU., enorme.
- Sí.

610
00:23:34,330 --> 00:23:36,372
Se supone que debemos tener cámaras encendidas a las 4:00
y son las 4:06.

611
00:23:36,373 --> 00:23:39,292
Oh, llama a la policía.
por el amor de Dios.

612
00:23:39,293 --> 00:23:40,961
Sólo digo.

613
00:23:41,337 --> 00:23:42,921
{\an8}- [Olivia] Estoy muy nerviosa.
- [Sara] ¿Por qué?

614
00:23:42,922 --> 00:23:45,049
{\an8}- Tenemos que hacer esto.
- Lo sé.

615
00:23:46,550 --> 00:23:47,842
Vamos a cambiarnos.

616
00:23:47,843 --> 00:23:48,927
Hola, Jones.

617
00:23:48,928 --> 00:23:50,136
- Lo hicimos.
- [tripulación] Estamos listos.

618
00:23:50,137 --> 00:23:51,971
Lamento hacerles esperar.

619
00:23:51,972 --> 00:23:53,681
{\an8}[Jones] Eres bueno.
Ustedes se ven geniales.

620
00:23:53,682 --> 00:23:55,683
{\an8}Casi me pongo esto hoy, así que.

621
00:23:55,684 --> 00:23:58,269
<i>- ♪ Se mueven como agua cuando goteo sobre ellos ♪</i>
- [Jones] Lindo.

622
00:23:58,270 --> 00:23:59,646
<i>♪ Tirales una serpiente ♪</i>

623
00:23:59,647 --> 00:24:01,439
[Jones] Dame un poco
La cola de caballo también se mueve, sí.

624
00:24:01,440 --> 00:24:03,483
- [clic del flash de la cámara]
<i>- ♪ Muévete, di que quieres pavonearte ♪</i>

625
00:24:03,484 --> 00:24:04,943
<i>♪ Hazlo fuera del club ♪</i>

626
00:24:04,944 --> 00:24:06,986
Estaríamos más cerca
pero nuestras tetas son demasiado grandes.

627
00:24:06,987 --> 00:24:09,238
[risas]
Aprieta esas cosas juntas.

628
00:24:09,239 --> 00:24:11,741
<i>♪ Si quieres algo real,
llamame que tal ♪</i>

629
00:24:11,742 --> 00:24:13,076
¡Oh, eso estuvo bueno!

630
00:24:13,077 --> 00:24:14,827
Sólo sé un poco más coqueto en la cara.

631
00:24:14,828 --> 00:24:17,038
Simplemente no quiero que te parezcas
Estás peleando con alguien hoy.

632
00:24:17,039 --> 00:24:19,415
Bueno, estoy luchando contra el impulso
para pasar al siguiente tiro

633
00:24:19,416 --> 00:24:21,793
- porque estás perdiendo el tiempo.
- [Jones] Está bien, lo superaremos.

634
00:24:21,794 --> 00:24:23,629
- Lo tenemos, lo tenemos.
- [clic del flash de la cámara]

635
00:24:25,422 --> 00:24:26,589
{\an8}[Olivia] ¿Estamos bien? ¿O podemos
¿Pasar al siguiente look?

636
00:24:26,590 --> 00:24:28,675
{\an8}- [Jones] Sí, podemos seguir adelante.
- [clic del flash de la cámara]

637
00:24:28,676 --> 00:24:31,052
[Khloé]
<i>Natalie fue la persona que tuvo la gran idea.</i>

638
00:24:31,053 --> 00:24:35,682
<i>Olivia fue la persona que descubrió
cómo hacer realidad esas ideas.</i>

639
00:24:35,683 --> 00:24:38,810
<i>Desafortunadamente, eso no los detuvo.
de conducirse unos a otros</i>

640
00:24:38,811 --> 00:24:41,229
<i>completamente loco en el proceso.</i>

641
00:24:41,230 --> 00:24:43,982
- [risas]
- [Natalie] Amigo, tenemos que darnos prisa.

642
00:24:43,983 --> 00:24:45,817
- [Olivia] ¿Por qué?
- Porque empezó tarde.

643
00:24:45,818 --> 00:24:47,402
No vamos a disparar afuera.
No necesitamos luz.

644
00:24:47,403 --> 00:24:49,153
Nat, no tenemos el presupuesto.

645
00:24:49,154 --> 00:24:50,780
Vale, sinceramente, sigues diciendo como,

646
00:24:50,781 --> 00:24:52,657
"Está tardando mucho".
Está matando la vibra.

647
00:24:52,658 --> 00:24:54,283
Nat, porque tenemos
para hacer la línea de tiempo.

648
00:24:54,284 --> 00:24:55,994
Lo estamos haciendo.
Lo estamos haciendo, carajo.

649
00:24:55,995 --> 00:24:58,663
Estás tenso
preocupado por la línea de tiempo

650
00:24:58,664 --> 00:25:00,790
nos está haciendo frenar.
No estamos consiguiendo buenos tiros.

651
00:25:00,791 --> 00:25:01,958
- Es lo que no quieres--
- Estamos haciendo buenos tiros.

652
00:25:01,959 --> 00:25:03,876
Estamos consiguiendo buenos tiros.
Hicimos el buen tiro, luego seguimos adelante.

653
00:25:03,877 --> 00:25:05,628
Quieres hacer cien de los buenos tiros.

654
00:25:05,629 --> 00:25:07,755
- Nunca lo lograremos.
- Jones también. Jones también.

655
00:25:07,756 --> 00:25:09,216
No podemos hacer horas extras.

656
00:25:14,179 --> 00:25:16,431
- [Nicole] Hola.
- [Natalie] Hola.

657
00:25:16,432 --> 00:25:19,600
- ¿A qué se deben todos estos gritos?
- [Natalie] Olivia está teniendo un ataque total.

658
00:25:19,601 --> 00:25:20,977
- sobre nada.
- No lo soy. No lo soy.

659
00:25:20,978 --> 00:25:22,729
- [Nicole] ¿Un qué?
- Una convulsión.

660
00:25:22,730 --> 00:25:24,564
[Nicole] Ustedes necesitan aguantar.

661
00:25:24,565 --> 00:25:27,275
Son socios, como, ¿por qué estás?
¿discutiendo y peleando? Sólo...

662
00:25:27,276 --> 00:25:29,277
- Porque necesita dejarlo pasar.
- Quiere tardar 900 años.

663
00:25:29,278 --> 00:25:31,487
Eso es todo lo que te importa, es,
"Vamos, vamos".

664
00:25:31,488 --> 00:25:32,780
[Olivia] Está bien. Mirada blanca.

665
00:25:32,781 --> 00:25:34,574
♪

666
00:25:34,575 --> 00:25:36,284
[Jones] ¡Oh!

667
00:25:36,285 --> 00:25:38,202
- Oh, eso es lindo.
- [clic del flash de la cámara]

668
00:25:38,203 --> 00:25:40,288
- [Natalie] Estás vendiendo pony.
- [Nicole] Dándole a Barbie.

669
00:25:40,289 --> 00:25:41,497
¡Mira eso, mira eso! ¡Oh!

670
00:25:41,498 --> 00:25:43,875
¿Ves lo que pasa cuando no nos apresuramos?

671
00:25:43,876 --> 00:25:45,543
[clic del flash de la cámara]

672
00:25:45,544 --> 00:25:48,463
Está bien, tengo que ir a orinar.
así que cambiemos al último look.

673
00:25:48,464 --> 00:25:49,923
[Natalie] Suena bien.

674
00:25:52,801 --> 00:25:54,093
- [Jones] Algunos buenos allí.
- [Natalie] Sí.

675
00:25:54,094 --> 00:25:55,595
- [clic del flash de la cámara]
- [Jones] Oh, sí.

676
00:25:55,596 --> 00:25:57,764
[Natalia]
Olivia me está cabreando totalmente.

677
00:25:57,765 --> 00:26:01,809
{\an8}Ella me está apurando y siento que
está arruinando la energía en el set.

678
00:26:01,810 --> 00:26:05,104
{\an8}Ella dice: "Apúrate, apúrate,
Date prisa, date prisa, date prisa".

679
00:26:05,105 --> 00:26:07,774
{\an8}Pero si te tomas tu tiempo,
entonces obtienes buenos tiros.

680
00:26:07,775 --> 00:26:10,902
[Khloé] <i>Obviamente, algo está pasando,
Porque ella no es así normalmente.</i>

681
00:26:10,903 --> 00:26:13,613
No, no lo es. me siento como ella
siendo una persona tipo A,

682
00:26:13,614 --> 00:26:15,531
Ella nos está frenando.

683
00:26:15,532 --> 00:26:17,075
Genial, ustedes están hablando de mí.

684
00:26:17,076 --> 00:26:18,534
- Genial, los escuché chicos.
- No estamos hablando de ti.

685
00:26:18,535 --> 00:26:19,911
- ¿De qué estás hablando?
- Cariño, estáis siendo unas perras.

686
00:26:19,912 --> 00:26:21,412
- Es jodidamente molesto.
- No estamos siendo unas perras.

687
00:26:21,413 --> 00:26:22,580
- Sólo le estoy diciendo...
- Lo es.

688
00:26:22,581 --> 00:26:23,748
- ...lo que realmente está pasando.
- ¿Y qué? Llamas a Khloé.

689
00:26:23,749 --> 00:26:25,124
- e incluirla en esto.
- Está bien, honestamente--

690
00:26:25,125 --> 00:26:26,667
- Es jodidamente molesto, y ustedes...
- ¿Por qué no se lo diría?

691
00:26:26,668 --> 00:26:28,544
...se están confabulando contra mí,
es molesto.

692
00:26:28,545 --> 00:26:31,130
[Khloé] <i>A estas alturas,
habíamos establecido trabajar con la familia</i>

693
00:26:31,131 --> 00:26:32,632
<i>podría ser complicado.</i>

694
00:26:32,633 --> 00:26:36,052
<i>Ser la persona a la que la gente llama
quejarse de su familia?</i>

695
00:26:36,053 --> 00:26:37,720
<i>También complicado.</i>

696
00:26:37,721 --> 00:26:39,555
[Olivia] Ya terminé.
Ya ni siquiera voy a hacer esto.

697
00:26:39,556 --> 00:26:40,640
- Esto es molesto.
- [Khloé] ¿Qué está pasando con ustedes?

698
00:26:40,641 --> 00:26:42,309
{\an8}[Natalie] No lo sé.
Ella está enloquecida.

699
00:26:43,268 --> 00:26:44,686
¡Oye, oye!

700
00:26:48,774 --> 00:26:51,109
- [Nicole] ¿Estás bien?
- [Olivia] Estoy como molesta.

701
00:26:51,110 --> 00:26:52,360
{\an8}Me voy.

702
00:26:52,361 --> 00:26:53,945
{\an8}Ya no quiero hacer esto.
[Nicole] ¿Te vas?

703
00:26:53,946 --> 00:26:55,321
{\an8}Bueno, ella está siendo una perra.

704
00:26:55,322 --> 00:26:57,365
{\an8}[Khloé] <i>¿Sigue gritando?</i>

705
00:26:57,366 --> 00:26:59,325
{\an8}[Natalie] Sí, está enloquecida.
Nicole está tratando de calmarla.

706
00:26:59,326 --> 00:27:00,743
[Khloé] <i>Esto es una locura.</i>

707
00:27:00,744 --> 00:27:03,121
[Nicole] Tienes que ser profesional.
Ahora mismo y terminar con esto.

708
00:27:03,122 --> 00:27:05,832
Entonces, simplemente cambia
y consigue lo que necesitas conseguir

709
00:27:05,833 --> 00:27:08,210
para terminar el rodaje,
y luego lidiar con eso más tarde.

710
00:27:09,086 --> 00:27:12,463
{\an8}Bien, está bien.
Me estoy cambiando, esto es muy molesto.

711
00:27:12,464 --> 00:27:15,341
[Nicole] ¡Vaya! Está bien.
Ay dios mío.

712
00:27:15,342 --> 00:27:18,010
<i>Creo que porque le tiraste del pelo,
podría haberse sentido más dramático.</i>

713
00:27:18,011 --> 00:27:21,180
No fue mi intención.
Quería decir simplemente: "Vuelve aquí".

714
00:27:21,181 --> 00:27:23,975
[Khloé] <i>La familia tiene una manera
de alborotar tu cola de caballo.</i>

715
00:27:23,976 --> 00:27:25,935
♪

716
00:27:25,936 --> 00:27:27,729
<i>Pregúntale a Malika y Khadijah.</i>

717
00:27:29,064 --> 00:27:31,440
- ¿Qué pasa, Khadi?
- [Malika] Hola, papá.

718
00:27:31,441 --> 00:27:33,693
- [Khadijah] Hola.
- [Malika] ¿Cómo están chicos?

719
00:27:33,694 --> 00:27:35,194
{\an8}- Bien.
- Bien, sólo está trabajando un poco.

720
00:27:35,195 --> 00:27:38,239
{\an8}- ¡Dame esos besos!
- [exclamando]

721
00:27:38,240 --> 00:27:39,866
{\an8}- ¡Dámelos!
- ¡Dámelos!

722
00:27:39,867 --> 00:27:41,617
{\an8}[risas] ¿Qué pasa?

723
00:27:41,618 --> 00:27:43,578
{\an8}- Hueles a chocolate.
- Estoy haciendo los deberes.

724
00:27:43,579 --> 00:27:45,454
{\an8}¿Hacer los deberes y comer chocolate?

725
00:27:45,455 --> 00:27:47,039
{\an8}- Sí.
- Tienes un plato de merienda lleno.

726
00:27:47,040 --> 00:27:49,500
Tener un problema... ya sabes cómo lo hacemos
nuestros platos de merienda por aquí.

727
00:27:49,501 --> 00:27:51,919
- Sabes, Ema está afuera.
- ¡Mmm!

728
00:27:51,920 --> 00:27:54,463
¿Adónde van ustedes?
¿Ella te recogerá?

729
00:27:54,464 --> 00:27:56,132
[Jadiyá]
Sí, lo llevará al parque.

730
00:27:56,133 --> 00:27:58,885
Pero, Acey, antes de que vayas al parque,

731
00:27:58,886 --> 00:28:03,055
Recuerda, como, hace un par de noches
estabas orando,

732
00:28:03,056 --> 00:28:07,476
y dijiste,
"Dios, ¿puedo modelar un poco más?"

733
00:28:07,477 --> 00:28:11,731
- Sí.
- Mañana serás modelo.

734
00:28:11,732 --> 00:28:14,692
- [gritando]
- [risas]

735
00:28:14,693 --> 00:28:16,485
¿Estás tan emocionado?

736
00:28:16,486 --> 00:28:17,987
[Ace gritando]

737
00:28:17,988 --> 00:28:21,532
Bien, ahora puedes irte.
sacar esta energía en el parque.

738
00:28:21,533 --> 00:28:23,868
Diviértete y mantente seguro.
Sea un buen oyente.

739
00:28:23,869 --> 00:28:25,537
- [As] Está bien.
- "¡Gracias mamá!"

740
00:28:26,788 --> 00:28:29,166
- Entonces, ¿qué está pasando?
- Oye.

741
00:28:30,208 --> 00:28:32,836
No lo sé, siento que
Debería hacerte esa pregunta.

742
00:28:34,087 --> 00:28:35,588
¿Por qué?

743
00:28:35,589 --> 00:28:38,883
Cuando estábamos en la fiesta de Botox,

744
00:28:38,884 --> 00:28:40,718
como cuando entraste
estar con liana,

745
00:28:40,719 --> 00:28:43,179
¿Por qué la conversación?
terminar sucediendo

746
00:28:43,180 --> 00:28:45,849
¿Con las chicas y en ese ambiente?

747
00:28:47,267 --> 00:28:49,936
Bueno, no tengo ganas
Estaba hablando de ti

748
00:28:49,937 --> 00:28:52,271
tanto como tengo ganas
Estaba hablando de nosotros,

749
00:28:52,272 --> 00:28:57,818
y nuestra realidad, y como no me siento
como si realmente tuviera el control

750
00:28:57,819 --> 00:29:00,863
de la direccion
de dónde estamos ahora.

751
00:29:00,864 --> 00:29:03,407
No quiero estar en esta posición,
así que mucho menos,

752
00:29:03,408 --> 00:29:06,369
No quiero que te sientas como
Tú también estás pasando por un divorcio.

753
00:29:06,370 --> 00:29:08,955
Esto nunca es un asiento
Quería estar sentado.

754
00:29:08,956 --> 00:29:10,082
Bueno, lo soy.

755
00:29:10,916 --> 00:29:14,585
Pero no tengo nada que decir.
en la dirección.

756
00:29:14,586 --> 00:29:18,089
¿Pero alguna vez he tenido
¿Tienes voz en tus relaciones?

757
00:29:18,090 --> 00:29:19,882
Pero siempre he estado ahí para ti.

758
00:29:19,883 --> 00:29:21,300
- Siempre he--
- Sí, Jadiya,

759
00:29:21,301 --> 00:29:23,928
En realidad, esto es bastante diferente.

760
00:29:23,929 --> 00:29:26,555
Nunca he pasado por un divorcio
y tú tampoco.

761
00:29:26,556 --> 00:29:30,226
Entonces, no es como se supone que
para saber automáticamente qué hacer,

762
00:29:30,227 --> 00:29:33,646
pero tengo que navegarlo
de la manera que mejor me parezca

763
00:29:33,647 --> 00:29:35,147
porque todavía es mi divorcio.

764
00:29:35,148 --> 00:29:37,358
Te estás golpeando la cabeza

765
00:29:37,359 --> 00:29:41,571
contra la misma puerta que él,
y él no se mueve.

766
00:29:42,698 --> 00:29:45,533
Estás actuando como
Tengo todas estas opciones

767
00:29:45,534 --> 00:29:46,701
- y yo soy--
- Tienes opciones.

768
00:29:46,702 --> 00:29:48,828
Y ahora siento que me estás castigando

769
00:29:48,829 --> 00:29:50,538
- porque estás enojado con él.
- No estoy-- [suspiros]

770
00:29:50,539 --> 00:29:52,748
Si alguien está peleando contigo,
No puedes simplemente quedarte ahí.

771
00:29:52,749 --> 00:29:54,333
Tienes que defenderte.

772
00:29:54,334 --> 00:29:55,751
Yo no... tal vez no lo soy
un luchador como tú.

773
00:29:55,752 --> 00:29:57,837
Tienes que convertirte en un luchador.

774
00:29:57,838 --> 00:29:59,964
Así es más difícil para nosotros.

775
00:29:59,965 --> 00:30:03,884
¿Cuándo vas a decidir?
que un juez tiene que decirle

776
00:30:03,885 --> 00:30:06,304
que tiene que ayudarte
con tus hijos?

777
00:30:08,932 --> 00:30:13,102
No ayuda sentir que
estas enojado conmigo

778
00:30:13,103 --> 00:30:15,354
- en la forma en que lo estoy manejando.
- Yo soy... Dee,

779
00:30:15,355 --> 00:30:17,648
ni siquiera se trata de estar enojado
en este punto.

780
00:30:17,649 --> 00:30:21,986
estoy tan cansado
porque se siente como

781
00:30:21,987 --> 00:30:24,239
él tiene un descanso, pero yo no.

782
00:30:25,323 --> 00:30:27,909
[sollozando]
No quiero que te sientas así.

783
00:30:31,705 --> 00:30:33,372
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?

784
00:30:33,373 --> 00:30:35,833
No sé.
Simplemente no creo que lo entiendas

785
00:30:35,834 --> 00:30:37,293
porque nunca has estado aquí

786
00:30:37,294 --> 00:30:39,795
y no tienes idea
que duro es esto para mi.

787
00:30:39,796 --> 00:30:42,381
Dee, yo no... no te vayas.

788
00:30:42,382 --> 00:30:44,300
-Dee.
- [sollozando]

789
00:30:44,301 --> 00:30:45,302
Dee.

790
00:30:47,512 --> 00:30:48,972
-Dee.
- [sollozando]

791
00:30:51,641 --> 00:30:54,310
[Khloé] <i>Lo sabía muy bien
que doloroso fue</i>

792
00:30:54,311 --> 00:30:57,354
<i>para observar a un miembro cercano
de tu familia se quedan estancados.</i>

793
00:30:57,355 --> 00:31:00,816
<i>Y mientras Khadijah no estaba lista
para escuchar el consejo de Malika hoy,</i>

794
00:31:00,817 --> 00:31:03,236
<i>Ella aún no estaba libre de culpa.</i>

795
00:31:10,994 --> 00:31:12,412
{\an8}[Yris] Aquí es donde creció el abuelo.

796
00:31:12,871 --> 00:31:14,622
[Príncipe] Puedo ver las gallinas.

797
00:31:14,623 --> 00:31:16,166
{\an8}¡Hola tía!

798
00:31:17,459 --> 00:31:19,460
[Khloé]
<i>Estar de regreso en El Salvador tenía Troya</i>

799
00:31:19,461 --> 00:31:21,212
<i>pensando mucho en su futuro.</i>

800
00:31:21,213 --> 00:31:25,466
<i>Mientras tanto, Yris parecía más concentrada.
sobre su familia actual.</i>

801
00:31:25,467 --> 00:31:27,552
<i>Mismo viaje, prioridad muy diferente.</i>

802
00:31:28,386 --> 00:31:29,888
{\an8}Mateo, este es Príncipe.

803
00:31:30,305 --> 00:31:31,306
{\an8}Di "¡Hola!"

804
00:31:31,807 --> 00:31:33,600
Ay.

805
00:31:33,934 --> 00:31:35,310
{\an8}Ayla, dale un abrazo.

806
00:31:36,603 --> 00:31:37,646
{\an8}Ay.

807
00:31:38,855 --> 00:31:40,481
{\an8}[hablando español]

808
00:31:40,482 --> 00:31:42,359
¡Ay!

809
00:31:44,152 --> 00:31:45,277
{\an8}[Troya] Tiempo de pupusa.

810
00:31:45,278 --> 00:31:46,571
{\an8}Pupusas de frijoles y queso.

811
00:31:47,239 --> 00:31:48,490
{\an8}Aquí está la salsa.

812
00:31:49,908 --> 00:31:52,034
[Yris] Y por cierto,
Los salvadoreños no comen con tenedor.

813
00:31:52,035 --> 00:31:54,537
- Todo es con las manos.
- [Troy riendo]

814
00:31:54,538 --> 00:31:57,998
[Troya y el Príncipe]
Tres, dos, uno.

815
00:31:57,999 --> 00:31:59,376
[Príncipe] ¡Acción!

816
00:32:00,043 --> 00:32:02,044
[Troya] Veamos qué es esta tierra.
parece por aquí.

817
00:32:02,045 --> 00:32:04,463
- Qué genial, ¿verdad?
- Sí, sí, sí, seguro.

818
00:32:04,464 --> 00:32:06,257
¿Y si nos casamos aquí?

819
00:32:06,258 --> 00:32:08,218
- ¿En El Salvador?
- Sí. ¿Por qué no lo haríamos?

820
00:32:09,511 --> 00:32:11,512
{\an8}Creo que nuestra línea de tiempo es
un poco descolocado.

821
00:32:11,513 --> 00:32:15,641
{\an8}Entonces, creo que debemos decidir,
Como nuestro último bebé.

822
00:32:15,642 --> 00:32:16,934
{\an8}Ni siquiera estoy hablando
sobre el bebé ahora mismo.

823
00:32:16,935 --> 00:32:18,310
{\an8}- Estoy hablando de casarme contigo.
- Lo sé.

824
00:32:18,311 --> 00:32:20,104
{\an8}Realmente no me importan todos los demás
cosas, ya sabes a lo que me refiero, como...

825
00:32:20,105 --> 00:32:22,148
Lo sé, pero quiero que todos nuestros hijos
en nuestra boda.

826
00:32:22,149 --> 00:32:23,607
Eso fue importante para mí.

827
00:32:23,608 --> 00:32:25,359
El último no va a
hacerlo en nuestra boda?

828
00:32:25,360 --> 00:32:27,403
{\an8}[Troya] [suspiros]
Si eso es lo que quieres, quiero decir...

829
00:32:27,404 --> 00:32:29,989
{\an8}Si quieres la boda el próximo año,
entonces podremos tener nuestro último bebé,

830
00:32:29,990 --> 00:32:32,950
pero también conseguir un sustituto

831
00:32:32,951 --> 00:32:35,035
para que podamos tener un recién nacido
y una boda

832
00:32:35,036 --> 00:32:36,579
y no detiene nuestra línea de tiempo.

833
00:32:36,580 --> 00:32:39,874
Porque estoy embarazada ahora mismo
y, como va el trabajo,

834
00:32:39,875 --> 00:32:42,459
la forma en que va la vida, como,
será muy difícil para mí

835
00:32:42,460 --> 00:32:44,044
tomarse como un año de descanso.

836
00:32:44,045 --> 00:32:45,880
Pero te dije, como,
fue realmente importante

837
00:32:45,881 --> 00:32:47,131
Para mí no apresurarme.

838
00:32:47,132 --> 00:32:50,301
Fue muy importante para nosotros.
hacerlo un poco al revés.

839
00:32:50,302 --> 00:32:53,304
Como si quisiera tener,
ya sabes, la casa,

840
00:32:53,305 --> 00:32:56,015
los niños,
para verte en cada temporada.

841
00:32:56,016 --> 00:32:58,350
Han pasado como tres años
¿Sabes a qué me refiero?

842
00:32:58,351 --> 00:33:01,605
Desde que me arrodillé
e hice mi parte, ¿sabes?

843
00:33:02,564 --> 00:33:04,398
- En realidad han pasado cinco años.
- ¿Han pasado cinco años?

844
00:33:04,399 --> 00:33:05,900
- Sí, han pasado cinco años.
- Eso lo empeora aún más.

845
00:33:05,901 --> 00:33:08,235
Independientemente de la situación,
lo supe desde el momento

846
00:33:08,236 --> 00:33:10,446
que puse mis ojos en ti
que supe que quería casarme contigo,

847
00:33:10,447 --> 00:33:14,575
y dediqué toda mi vida
y realmente todo, como, para ti.

848
00:33:14,576 --> 00:33:17,786
Entonces, cada vez que menciono el matrimonio
o cada vez que menciono--

849
00:33:17,787 --> 00:33:21,874
[risas] No es mi intención reírme.
Sólo tengo una pequeña risa nerviosa.

850
00:33:21,875 --> 00:33:22,958
{\an8}[Troy] Siento que
estás sentado aquí,

851
00:33:22,959 --> 00:33:26,128
- jugando conmigo, como...
- [risas]

852
00:33:26,129 --> 00:33:28,839
Sí, no... no quiero decir
reírse del todo.

853
00:33:28,840 --> 00:33:31,050
- [Troya] Sí.
- Tengo los peores ataques de risa.

854
00:33:31,051 --> 00:33:33,594
- en los peores momentos.
- Entiendo. Supongo.

855
00:33:33,595 --> 00:33:35,721
- Eh...
- Sólo quiero que entiendas

856
00:33:35,722 --> 00:33:38,349
Aunque más o menos de dónde vengo.
Ya sabes, los niños y la línea de tiempo,

857
00:33:38,350 --> 00:33:40,476
lo entiendo totalmente,
pero, tal vez a veces,

858
00:33:40,477 --> 00:33:43,270
- sólo piensa en mí.
- Sí.

859
00:33:43,271 --> 00:33:44,939
Lo entiendo.

860
00:33:44,940 --> 00:33:48,234
[Khloé] <i>Tuve un presentimiento
esta conversación estaba lejos de terminar</i>

861
00:33:48,235 --> 00:33:50,611
<i>porque la familia tenía una manera de obligarnos</i>

862
00:33:50,612 --> 00:33:53,405
<i>para afrontar las cosas
preferimos posponerlo.</i>

863
00:33:53,406 --> 00:33:57,159
<i>Y desde Khadijah y Malika
eran básicamente mi familia,</i>

864
00:33:57,160 --> 00:34:00,454
<i>No hacer nada nunca fue una opción.</i>

865
00:34:00,455 --> 00:34:02,873
<i>- Así que cogí el teléfono.</i>
- [teléfono sonando]

866
00:34:02,874 --> 00:34:05,918
- Hola, Khlo.
- [Khloé] <i>Hola, Dijahmae.</i>

867
00:34:05,919 --> 00:34:08,337
<i>Recibí una llamada de tu hermana,</i>

868
00:34:08,338 --> 00:34:10,297
<i>y solo quería llamarte
y ver cómo estás.</i>

869
00:34:10,298 --> 00:34:12,259
¿Malika está enojada?

870
00:34:13,593 --> 00:34:16,053
<i>No, ella está bien.
Ya sabes, ella estalla,</i>

871
00:34:16,054 --> 00:34:18,681
<i>- y luego ella es totalmente normal.</i>
- [risas] Correcto.

872
00:34:18,682 --> 00:34:21,100
Ella es como,
"Bien, me desahogué".

873
00:34:21,101 --> 00:34:24,812
<i>No estoy de acuerdo con cómo
A veces dice cosas, como sabes.</i>

874
00:34:24,813 --> 00:34:26,730
- Sí.
<i>- Porque ella puede ser un poco cortante.</i>

875
00:34:26,731 --> 00:34:28,608
Ella me hizo sentir mal.

876
00:34:29,401 --> 00:34:32,069
No quiero emocionarme
pero ella me hace sentir mal.

877
00:34:32,070 --> 00:34:35,698
Como, y-- y una parte de eso
Ya es mi culpa,

878
00:34:35,699 --> 00:34:38,492
por la forma en que ella está ahí para mí
y la forma en que estás ahí para mí.

879
00:34:38,493 --> 00:34:40,911
Como, no quiero dejar
ustedes tampoco.

880
00:34:40,912 --> 00:34:43,330
Como, no los quiero chicos
sentir que le estoy permitiendo

881
00:34:43,331 --> 00:34:44,790
para caminar sobre mí.

882
00:34:44,791 --> 00:34:46,542
Eso no es lo que estoy tratando de hacer.

883
00:34:46,543 --> 00:34:49,378
Pero simplemente no es como...
Si nunca has hecho esto antes,

884
00:34:49,379 --> 00:34:51,630
no lo sabes automáticamente
qué hacer y cómo.

885
00:34:51,631 --> 00:34:53,716
[Khloé] <i>Estamos ahí para ti</i>

886
00:34:53,717 --> 00:34:55,801
<i>cuando necesitas fuerza
o un estimulante.</i>

887
00:34:55,802 --> 00:34:58,470
<i>Tampoco te queremos
quedarse estancado.</i>

888
00:34:58,471 --> 00:35:01,557
<i>Tal vez ella se siente así
puedes esforzarte un poco más.</i>

889
00:35:01,558 --> 00:35:04,893
<i>No sé cuál es su problema al respecto.</i>

890
00:35:04,894 --> 00:35:07,730
Ella simplemente se siente como
Yo... le estoy dando gracia.

891
00:35:07,731 --> 00:35:09,273
y ser amable con él.

892
00:35:09,274 --> 00:35:11,900
Y sabes que miedo
¿Puedo serlo a veces?

893
00:35:11,901 --> 00:35:13,694
No soy muy luchador.

894
00:35:13,695 --> 00:35:15,654
La corte me intimida un poco.

895
00:35:15,655 --> 00:35:18,407
parece
como si me estuviera apuntando a una pelea.

896
00:35:18,408 --> 00:35:22,911
<i>Y tal vez lo seas,
pero tienes algo de chatarra dentro de ti.</i>

897
00:35:22,912 --> 00:35:25,581
<i>Y tal vez este sea el empujón que necesitabas.</i>

898
00:35:25,582 --> 00:35:27,625
Te amo.

899
00:35:27,626 --> 00:35:29,043
<i>- Te amo.</i>
- Odio esta conversación,

900
00:35:29,044 --> 00:35:31,504
- pero te quiero mucho.
<i>- Tú también.</i>

901
00:35:32,922 --> 00:35:34,882
[Khloé] <i>Si conociera a Malika,
la pelea con Khadijah</i>

902
00:35:34,883 --> 00:35:36,592
<i>todavía la pesaba.</i>

903
00:35:36,593 --> 00:35:38,510
<i>Pero la maternidad fue lo primero.</i>

904
00:35:38,511 --> 00:35:41,513
<i>Y con la gran sesión de fotos de Ace
a la vuelta de la esquina,</i>

905
00:35:41,514 --> 00:35:44,558
<i>ella necesitaba un curso intensivo
en cómo ser mamáger</i>

906
00:35:44,559 --> 00:35:46,478
{\an8}<i>de los mejores que jamás lo hayan hecho.</i>

907
00:35:48,647 --> 00:35:50,147
{\an8}- Buenos días.
- Hola.

908
00:35:50,148 --> 00:35:52,232
Hola. ¿Cómo estamos, señorita Jenner?

909
00:35:52,233 --> 00:35:54,902
Estoy bien.
Que linda sorpresa.

910
00:35:54,903 --> 00:35:57,529
Estoy tan feliz que me diste
Tu tiempo hoy.

911
00:35:57,530 --> 00:35:59,865
- [risas]
- Te necesito.

912
00:35:59,866 --> 00:36:01,617
- Te extraño.
- Siempre estoy aquí.

913
00:36:01,618 --> 00:36:06,914
- Necesito un pequeño consejo de mamá.
- ¡Mamá!

914
00:36:06,915 --> 00:36:09,667
- Oh.
- Sí, mami, consejo de mamá.

915
00:36:09,668 --> 00:36:11,001
- Entonces...
- ¿Qué está sucediendo?

916
00:36:11,002 --> 00:36:14,004
Tu pequeño, Ace, apenas se está poniendo

917
00:36:14,005 --> 00:36:16,632
cada vez más atención
para este modelado,

918
00:36:16,633 --> 00:36:18,634
y a él realmente le encanta.

919
00:36:18,635 --> 00:36:21,595
Y ese Ace acaba de reservar
Otro trabajo de modelo.

920
00:36:21,596 --> 00:36:23,764
- Es una estrella de rock.
- Sabes que él... realmente lo es.

921
00:36:23,765 --> 00:36:27,726
te amo
le están dejando hacer lo suyo

922
00:36:27,727 --> 00:36:29,269
y siguiendo su ejemplo.

923
00:36:29,270 --> 00:36:32,439
Y eso es lo que aprendí a hacer
con mis hijos.

924
00:36:32,440 --> 00:36:36,193
Eres su manager,
pero también eres su mamá.

925
00:36:36,194 --> 00:36:39,905
Y ya sabes, me han despedido.
unas 75 veces,

926
00:36:39,906 --> 00:36:41,615
- 175 veces.
- [reír]

927
00:36:41,616 --> 00:36:44,535
No importa lo que pase en el mundo,
fue mi culpa.

928
00:36:44,536 --> 00:36:46,120
- [Malika] Seguro.
- Entonces, acabo de aprender

929
00:36:46,121 --> 00:36:49,665
para conseguir una piel realmente dura,
que ya tienes.

930
00:36:49,666 --> 00:36:51,792
Y serás el mejor.

931
00:36:51,793 --> 00:36:54,670
Eso es por lo que rezo, por ti y por Ace.

932
00:36:54,671 --> 00:36:58,882
Mmmm.
Entonces, necesito mostrarles estas fotos.

933
00:36:58,883 --> 00:37:03,220
Pero por otra parte, estoy realmente
pensando en tener otro bebe.

934
00:37:03,221 --> 00:37:06,390
- ¿Qué? ¿Estamos haciendo esto de nuevo?
- Sí. Estoy psicópata.

935
00:37:06,391 --> 00:37:10,352
Quiero resolver esto
para poder empezar con uno nuevo.

936
00:37:10,353 --> 00:37:12,020
El tiempo corre.

937
00:37:12,021 --> 00:37:14,314
Simplemente siento que necesito empezar.

938
00:37:14,315 --> 00:37:16,650
Escucha, me conoces. Yo digo que lo hagas.

939
00:37:16,651 --> 00:37:18,068
- Bueno.
- Si puedes.

940
00:37:18,069 --> 00:37:21,655
¿Qué piensa tu hermana?
¿Que vas a tener otro bebé?

941
00:37:21,656 --> 00:37:24,199
A ella le encanta la idea,
pero ella realmente amaría por mí

942
00:37:24,200 --> 00:37:26,285
- estar en una relación, como tú.
- Sí.

943
00:37:26,286 --> 00:37:28,787
Sé que Khadija tiene que ser
pasando por un momento difícil

944
00:37:28,788 --> 00:37:32,124
con todos esos niños y siendo--
pasando por el divorcio y...

945
00:37:32,125 --> 00:37:35,712
Ha sido duro.
Es un poco desafiante para mí.

946
00:37:36,463 --> 00:37:38,756
Quiero decir, ves un lado diferente
de ella, por supuesto,

947
00:37:38,757 --> 00:37:42,301
porque gemelos
tener una relación muy singular

948
00:37:42,302 --> 00:37:44,762
y probablemente puedas
sentir parte de su dolor.

949
00:37:44,763 --> 00:37:46,680
Puedo.
Soy un poco más duro.

950
00:37:46,681 --> 00:37:49,349
- Sí, yo también.
- Dee es como... Dee es como

951
00:37:49,350 --> 00:37:51,810
mucho es un espíritu suave y...

952
00:37:51,811 --> 00:37:53,020
- Sí.
- ...una luz.

953
00:37:53,021 --> 00:37:56,899
Esa luz brilla a través
incluso cuando está pasando por un momento oscuro.

954
00:37:56,900 --> 00:37:59,193
Absolutamente. Gracias.

955
00:37:59,194 --> 00:38:00,694
Te amo, no te retendré

956
00:38:00,695 --> 00:38:02,321
- demasiado tiempo.
- Yo también te amo.

957
00:38:02,322 --> 00:38:05,199
[Khloé] <i>Como gemelos,
Malika había pasado toda su vida</i>

958
00:38:05,200 --> 00:38:07,993
<i>sintiendo el dolor de Khadijah
como si fuera suyo.</i>

959
00:38:07,994 --> 00:38:10,997
[♪ suena música latina]

960
00:38:12,916 --> 00:38:16,084
<i>Si tan solo todos
Tenía ese tipo de superpoder.</i>

961
00:38:16,085 --> 00:38:18,670
[Yris] Troy me acaba de presionar
sobre la boda.

962
00:38:18,671 --> 00:38:20,255
{\an8}Como, literalmente, ahora mismo.

963
00:38:20,256 --> 00:38:21,840
{\an8}Él dice: "¿Por qué no
casarse en El Salvador?"

964
00:38:21,841 --> 00:38:25,052
{\an8}Y yo estaba como, no es el momento
ahora mismo para hablar de eso.

965
00:38:25,053 --> 00:38:26,386
{\an8}- Sí.
- Y está un poco frustrado.

966
00:38:26,387 --> 00:38:30,557
{\an8}Realmente quiero primero a mi último bebé.

967
00:38:30,558 --> 00:38:33,727
Simplemente no veo cómo puedo
llevar físicamente un bebé ahora mismo.

968
00:38:33,728 --> 00:38:35,354
Fue mucho en mi cuerpo.

969
00:38:35,355 --> 00:38:37,564
quiero investigar el proceso
de congelar mis óvulos.

970
00:38:37,565 --> 00:38:39,358
quiero investigar
el proceso de un sustituto

971
00:38:39,359 --> 00:38:41,528
y ver cómo me siento realmente al respecto,
¿sabes?

972
00:38:42,487 --> 00:38:44,613
¿Qué pasó?
¿Están hablando de mí?

973
00:38:44,614 --> 00:38:46,698
Estamos hablando de una madre sustituta.

974
00:38:46,699 --> 00:38:48,659
Oh sí. Entiendo.
- ¿Quieres un tercer hijo?

975
00:38:48,660 --> 00:38:49,869
[Des] ¿Quieres un tercer hijo?

976
00:38:50,036 --> 00:38:51,703
[Troy] Quiero otro hijo con Iris,
cuatrocientos por ciento.

977
00:38:51,704 --> 00:38:54,581
Me molesta lo de la subrogación
desde el punto de vista energético.

978
00:38:54,582 --> 00:38:57,292
Cada vez que veo a Prince, como,
para verte pasar

979
00:38:57,293 --> 00:38:59,670
lo que pasaste y luego ver
cómo tú y Prince se sonríen el uno al otro.

980
00:38:59,671 --> 00:39:01,881
Sí.
¿Quieres verme casi morir otra vez?

981
00:39:03,091 --> 00:39:05,884
[Troya] No, porque al final del día,
No estoy poniendo la energía ahí afuera.

982
00:39:05,885 --> 00:39:09,847
Las cosas se volvieron un poco locas,
pero lo manejamos y lo logramos.

983
00:39:09,848 --> 00:39:11,598
Mm-hmm, pero nunca lo harías
pasar por eso otra vez.

984
00:39:11,599 --> 00:39:13,433
nunca te querría
pasar por eso otra vez, no.

985
00:39:13,434 --> 00:39:15,185
Pero no lo sabemos.
Si me pudieras garantizar.

986
00:39:15,186 --> 00:39:16,603
- Ésa es la cuestión.
- Pero tampoco lo sabemos

987
00:39:16,604 --> 00:39:18,355
si nos subimos al auto y llegamos
en un accidente, como si no lo supieras.

988
00:39:18,356 --> 00:39:20,232
- Siempre estás arriesgándote.
- No, es fácil para ti decir eso.

989
00:39:20,233 --> 00:39:23,360
Sólo creo que es fácil para ti
Decir eso porque no eres mujer.

990
00:39:23,361 --> 00:39:25,696
Ni siquiera serías capaz
pasar por uno.

991
00:39:25,697 --> 00:39:28,073
Entonces, no puedes hacer
una decisión sobre mi cuerpo

992
00:39:28,074 --> 00:39:30,200
porque soy yo quien lleva eso,
física, mentalmente.

993
00:39:30,201 --> 00:39:32,828
- Claro, sí, no, lo entiendo.
- Emocionalmente, y como todo.

994
00:39:32,829 --> 00:39:34,872
[Khloé]
<i>Amo a Yris y Troy juntos.</i>

995
00:39:34,873 --> 00:39:38,584
<i>Y en el fondo, tuve un sentimiento
ambos querían lo mismo.</i>

996
00:39:38,585 --> 00:39:41,628
<i>Solo espero que ambos se den cuenta de eso.
antes de que fuera demasiado tarde.</i>

997
00:39:41,629 --> 00:39:42,963
[Troy] Entonces, si no estuviera de acuerdo...

998
00:39:42,964 --> 00:39:45,382
Bueno, si no estuviste de acuerdo,
entonces hay una gran desconexión.

999
00:39:45,383 --> 00:39:47,385
♪

1000
00:39:49,554 --> 00:39:51,638
♪

1001
00:39:51,639 --> 00:39:54,182
[Khloé] <i>Con el viaje a El Salvador
llegando a su fin,</i>

1002
00:39:54,183 --> 00:39:58,103
<i>Yris todavía no estaba segura
ella y Troy estaban en la misma página.</i>

1003
00:39:58,104 --> 00:40:01,315
<i>Y cuando la familia se complica,
a veces la gente</i>

1004
00:40:01,316 --> 00:40:03,984
<i>quienes nos ayudan más
no están relacionados con nosotros en absoluto.</i>

1005
00:40:03,985 --> 00:40:06,194
{\an8}- [teléfono sonando]
- [Malika] <i>Hola.</i>

1006
00:40:06,195 --> 00:40:08,405
{\an8}- Hola.
<i>- ¿Cómo estás, mamá?</i>

1007
00:40:08,406 --> 00:40:09,948
{\an8}Estoy exhausto.

1008
00:40:09,949 --> 00:40:12,534
{\an8}Troya ha sido, como,
Presionándome sobre la boda.

1009
00:40:12,535 --> 00:40:15,287
{\an8}- Me estaba sobreestimulando mucho.
<i>-¡Oh, no!</i>

1010
00:40:15,288 --> 00:40:17,706
{\an8}Porque yo estaba como, tú lo sabes todo
Estoy pasando ahora mismo.

1011
00:40:17,707 --> 00:40:20,459
¿Crees que tengo tiempo?
¿Pensar siquiera en una boda?

1012
00:40:20,460 --> 00:40:22,085
- Sabes a lo que me refiero, y entonces sentí...
<i>- ¡Sí!</i>

1013
00:40:22,086 --> 00:40:24,046
Y luego me sentí así
fue desdeñoso hacia Troya

1014
00:40:24,047 --> 00:40:26,132
y sus sentimientos, y fue simplemente mucho.

1015
00:40:26,299 --> 00:40:28,759
{\an8}[Malika] Vas a tener que perdonar
algunos de los momentos que...

1016
00:40:28,760 --> 00:40:30,302
{\an8}no fue bien.

1017
00:40:30,303 --> 00:40:33,597
{\an8}Tienes que volver a bajar del
escalera un poco...

1018
00:40:33,598 --> 00:40:36,016
{\an8}y luego disculparte.

1019
00:40:36,017 --> 00:40:40,479
Una lágrima como,
Muy, muy lentamente corrió por mi mejilla.

1020
00:40:40,480 --> 00:40:42,189
- Yo estaba como... [lloriqueando]
<i>- ¡Oye!</i>

1021
00:40:42,190 --> 00:40:44,232
- Hermana mayor por aquí.
<i>- Ah.</i>

1022
00:40:44,233 --> 00:40:46,109
<i>Está bien, te amo, cariño. Adiós.</i>

1023
00:40:46,110 --> 00:40:49,113
[♪ suena música latina]

1024
00:40:54,452 --> 00:40:56,036
- Ese eres tú.
- Qué genial.

1025
00:40:56,037 --> 00:40:58,372
{\an8}[Yris] Espero que lo sepas
que quiero casarme contigo.

1026
00:40:58,373 --> 00:41:00,165
No quise despedirte

1027
00:41:00,166 --> 00:41:01,875
cuando intentabas hablar conmigo
sobre la boda.

1028
00:41:01,876 --> 00:41:04,586
creo que continuamos
la conversación en Los Ángeles

1029
00:41:04,587 --> 00:41:06,922
y realmente nos sentamos
y descubrir...

1030
00:41:06,923 --> 00:41:09,049
- Sí.
- ...la madre sustituta, la fecha de la boda.

1031
00:41:09,050 --> 00:41:10,884
- Al menos todavía me amas.
- Te amo.

1032
00:41:10,885 --> 00:41:12,052
Yo también te amo.

1033
00:41:12,053 --> 00:41:14,805
[Khloé] <i>Yris y Troya
todavía tenía algunos problemas que resolver,</i>

1034
00:41:14,806 --> 00:41:18,350
<i>pero al menos se acordaban
estaban en el mismo equipo.</i>

1035
00:41:18,351 --> 00:41:22,270
{\an8}<i>Esperaba que Malika y Khadijah
También podrían encontrar el camino de regreso allí.</i>

1036
00:41:22,271 --> 00:41:23,897
[fotógrafo] Eso es asombroso.

1037
00:41:23,898 --> 00:41:25,273
- Dame una pose genial.
- [Malika] Sí.

1038
00:41:25,274 --> 00:41:26,526
[fotógrafo] ¿Cuál es una pose genial?

1039
00:41:28,069 --> 00:41:29,152
{\an8}[fotógrafo] Dame un
¿en serio?

1040
00:41:29,153 --> 00:41:31,072
{\an8}- Ehh...
- ¿No?

1041
00:41:31,572 --> 00:41:33,782
Oh, eso es un poco espeluznante.

1042
00:41:33,783 --> 00:41:34,951
Cara normal.

1043
00:41:35,994 --> 00:41:37,662
Mira hacia abajo a la cámara, amigo.

1044
00:41:37,870 --> 00:41:38,954
{\an8}[Ace] ¡Tía!

1045
00:41:38,955 --> 00:41:40,623
{\an8}¡Hola, chu!

1046
00:41:43,001 --> 00:41:45,377
- Te ves tan lindo.
- [Malika] No, tú también.

1047
00:41:45,378 --> 00:41:47,629
- ¿Estás bien?
- Como una mamá ahora mismo.

1048
00:41:47,630 --> 00:41:49,131
Ah, ya sabes.
[risas]

1049
00:41:49,132 --> 00:41:50,590
Me estás dando KJ.

1050
00:41:50,591 --> 00:41:53,010
Me encanta para ti.
Estaría muy orgullosa.

1051
00:41:53,011 --> 00:41:54,845
- Ah, disculpe, señor.
- [clic de la cámara]

1052
00:41:54,846 --> 00:41:56,722
[Malika]
Estoy muy feliz de que estés aquí.

1053
00:41:56,723 --> 00:41:57,889
Te amo.

1054
00:41:57,890 --> 00:41:59,808
- Lamento que estés sufriendo.
- Yo también te amo.

1055
00:41:59,809 --> 00:42:02,436
Lo sé.
Lamento que te duela a ti también.

1056
00:42:02,437 --> 00:42:04,563
Tienes esto. Tienes esto.
Bien, ¿listo?

1057
00:42:04,564 --> 00:42:07,315
No quiero pelear contigo
o cualquier otra persona.

1058
00:42:07,316 --> 00:42:10,403
Es una pelea que tengo que hacer por mí mismo,
pero es para todos.

1059
00:42:10,778 --> 00:42:13,364
{\an8}[Khadijah] Y he decidido
presentar ante el tribunal.

1060
00:42:14,657 --> 00:42:16,826
- Orgulloso de ti.
- Gracias, chico.

1061
00:42:19,454 --> 00:42:21,788
<i>♪ Quiero ser libre ♪</i>

1062
00:42:21,789 --> 00:42:24,750
[Khloé] <i>Malika y Khadijah
Volvimos a tener buenos términos.</i>

1063
00:42:24,751 --> 00:42:27,669
<i>Yris y Natalie
parecía estar haciendo progresos.</i>

1064
00:42:27,670 --> 00:42:31,381
{\an8}<i>Y de alguna manera, me convencí de que
eso significaba que todo estaba bien.</i>

1065
00:42:31,382 --> 00:42:34,051
{\an8}- [Yris] Esa es Kylie.
- [Kylie] <i>¡Hola!</i>

1066
00:42:34,052 --> 00:42:37,095
[Khloé] [risas] <i>Pero tonta de mí.
No sé lo que estaba pensando.</i>

1067
00:42:37,096 --> 00:42:40,432
<i>- Me había olvidado por completo
La pelea de la sesión de fotos de Natalie y Olivia,</i>

1068
00:42:40,433 --> 00:42:42,225
<i>pero seguro que no.</i>

1069
00:42:42,226 --> 00:42:44,603
- [Khadijah] ¿Hiciste todos los nombres?
- [Yris] Por supuesto.

1070
00:42:44,604 --> 00:42:46,980
<i>- Mi Bonito</i> significa, como, mi vino.
- Bueno.

1071
00:42:46,981 --> 00:42:49,775
Salvitini es como
una margarita salvadoreña.

1072
00:42:49,776 --> 00:42:51,943
[Khadijah] Eso es todo.
Estás picado por el gusanillo.

1073
00:42:51,944 --> 00:42:53,403
Estoy tan triste por haber vuelto.

1074
00:42:53,404 --> 00:42:54,696
- No, no lo soy.
- No. [risas]

1075
00:42:54,697 --> 00:42:56,323
- [Yris] ¡Ooh, sube!
- [fuegos artificiales chisporroteando]

1076
00:42:56,324 --> 00:42:58,116
[Malika] Él va a la ciudad de allí.

1077
00:42:58,117 --> 00:43:00,077
¿Dónde encontraste a este tipo?

1078
00:43:00,078 --> 00:43:02,204
En Instagram.
La carne se veía muy bien, yo estaba como...

1079
00:43:02,205 --> 00:43:04,331
- [Khadijah] Sí.
- [Yris] Toda la carne está en el puesto.

1080
00:43:04,332 --> 00:43:07,292
[Khadijah] Todo se ve bien.
Es buena presentación.

1081
00:43:07,293 --> 00:43:10,879
¡Oh! Puedes probarlo.

1082
00:43:10,880 --> 00:43:12,506
[ambos se ríen]

1083
00:43:12,507 --> 00:43:14,424
- Saludos a ti y al chico de la carne.
- Mm-hmm.

1084
00:43:14,425 --> 00:43:16,761
[risas]

1085
00:43:17,929 --> 00:43:20,305
[Khloé]
<i>Yris había hecho todo lo posible.</i>

1086
00:43:20,306 --> 00:43:21,973
- Espera, yo te sujetaré el pelo.
- [Malika] Vámonos.

1087
00:43:21,974 --> 00:43:24,351
- [Yris] ¡Oh, sí, abre!
- [Khadijah] Delicioso.

1088
00:43:24,352 --> 00:43:27,979
[Khloé] <i>Era el momento perfecto
tener a todas mis chicas en un solo lugar,</i>

1089
00:43:27,980 --> 00:43:31,441
<i>porque por una vez, no estaba solo
apareciendo para escuchar el té.</i>

1090
00:43:31,442 --> 00:43:33,236
<i>Estaba aquí para servirlo.</i>

1091
00:43:33,694 --> 00:43:35,320
{\an8}[Natalie] ¿Cómo estuvo el podcast?

1092
00:43:35,321 --> 00:43:36,905
- Bien.
- ¿Bien? ¿Qué hicieron ustedes?

1093
00:43:36,906 --> 00:43:39,199
{\an8}- Igual que...
- Charla, pero yo también quería.

1094
00:43:39,200 --> 00:43:42,202
{\an8}- para hablar sobre las cosas de Lamar.
- Sí.

1095
00:43:42,203 --> 00:43:44,162
- Porque ahora está haciendo su gira de prensa...
- Sí.

1096
00:43:44,163 --> 00:43:46,206
...y es como atacar a Khloé.

1097
00:43:46,207 --> 00:43:48,291
Sólo cállate la puta boca.

1098
00:43:48,292 --> 00:43:49,501
Demonios, sí, estaba enojado.

1099
00:43:49,502 --> 00:43:53,380
Ahora, Lamar está haciendo prensa.
Insinuando que soy un mentiroso.

1100
00:43:53,381 --> 00:43:55,298
Ahora no me vas a pitar

1101
00:43:55,299 --> 00:43:57,968
porque no te gusta
la reacción y la respuesta.

1102
00:43:57,969 --> 00:44:00,138
No tomes nuestra bondad por debilidad.

1103
00:44:01,097 --> 00:44:04,808
El especial era sobre él.
pero la comida para llevar fue ella.

1104
00:44:04,809 --> 00:44:06,309
[Khloé] Me pidió que lo hiciera.

1105
00:44:06,310 --> 00:44:08,478
Así que estoy como,
Estoy haciendo este documental para ti.

1106
00:44:08,479 --> 00:44:09,855
- [Olivia] Correcto.
- No me pagan.

1107
00:44:09,856 --> 00:44:11,148
No tengo derechos de edición.

1108
00:44:11,149 --> 00:44:13,316
No soy un EP.
No tengo ninguna implicación.

1109
00:44:13,317 --> 00:44:17,487
Pero aún más loco es que está dando vueltas.
haciendo todas estas giras de prensa,

1110
00:44:17,488 --> 00:44:20,490
pero me está enviando un mensaje de texto para decirle a Khloé,

1111
00:44:20,491 --> 00:44:22,617
"Pase lo que pase, seguimos siendo familia".

1112
00:44:22,618 --> 00:44:24,119
- Voy...
- [amigos gimiendo]

1113
00:44:24,120 --> 00:44:25,704
No, no, acabas de cruzar la línea.

1114
00:44:25,705 --> 00:44:27,914
[Khloé] Hemos terminado, señor,
y ten cuidado,

1115
00:44:27,915 --> 00:44:30,959
Porque eso era sólo el 10% de todo.
eso sucedió,

1116
00:44:30,960 --> 00:44:32,502
- así que no me jodas.
- [Olivia] Exacto.

1117
00:44:32,503 --> 00:44:34,754
- Exacto, todos tenemos recibos.
- [Khloé] Todos tenemos recibos.

1118
00:44:34,755 --> 00:44:36,381
- Entonces, anda con cuidado.
- Así que ni me jodas.

1119
00:44:36,382 --> 00:44:38,592
Hiciste el favor y la escena.

1120
00:44:38,593 --> 00:44:40,385
Y ya no nos conocemos.

1121
00:44:40,386 --> 00:44:42,137
- Adiós.
- [Natalie] Oh, Dios mío.

1122
00:44:42,138 --> 00:44:44,806
[Khloé]
Bueno chicos, ¿qué está pasando?

1123
00:44:44,807 --> 00:44:46,683
[Malika] Sólo tengo que hacerlo
decirte algo. Simplemente no puedo aguantarlo.

1124
00:44:46,684 --> 00:44:48,978
- ¿Qué?
- Voy a tener otro bebé.

1125
00:44:49,896 --> 00:44:51,606
- ¿Qué?
- [Natalie] Espera, ¿en realidad?

1126
00:44:52,648 --> 00:44:54,107
[Jadiyá]
Bueno, sé que no estás embarazada.

1127
00:44:54,108 --> 00:44:57,360
No se como pero te lo digo.
Voy a tener otro bebé.

1128
00:44:57,361 --> 00:45:00,322
{\an8}- ¿Podemos quedar embarazadas juntas?
- [Malika] ¡Me encantaría eso!

1129
00:45:00,323 --> 00:45:02,115
{\an8}- Porque quieres tener una niña, ¿verdad?
- ¿Pacto de embarazo?

1130
00:45:02,116 --> 00:45:04,159
{\an8}- Quedemos embarazadas todas juntas.
- ¿Te imaginas?

1131
00:45:04,160 --> 00:45:06,537
{\an8}[Olivia] Tienes que dormir contigo
Larry primero para que eso sucediera.

1132
00:45:06,913 --> 00:45:09,164
{\an8}[Malika] [risas]
Se necesita un hombre y una mujer.

1133
00:45:09,165 --> 00:45:10,332
[risas]

1134
00:45:10,333 --> 00:45:13,043
- [Nicole] Entonces, ¿cómo lo estás haciendo?
- Si no estoy en una relación

1135
00:45:13,044 --> 00:45:16,713
y solo estoy corriendo contra el tiempo
y yo digo, necesito tener un hijo,

1136
00:45:16,714 --> 00:45:18,506
Yo seguiría la ruta de la madre sustituta.

1137
00:45:18,507 --> 00:45:20,258
Me encantaría tener cinco hijos, solo lo sé.

1138
00:45:20,259 --> 00:45:22,844
No puedo cargar físicamente a cinco niños,
¿Sabes a qué me refiero?

1139
00:45:22,845 --> 00:45:24,054
Troy cree que estoy loco.

1140
00:45:24,055 --> 00:45:25,472
Está tan extraño por
lo del sustituto.

1141
00:45:25,473 --> 00:45:27,599
Pero eso es lo que hacen la mayoría de los hombres.
Y lo entiendo.

1142
00:45:27,600 --> 00:45:29,351
- Es un concepto tan extraño.
- Pero luego mencioné a Tatum,

1143
00:45:29,352 --> 00:45:32,771
y voy, así que cuando miras a Tatum,
¿Crees que es un bebé sustituto?

1144
00:45:32,772 --> 00:45:34,105
Bebé sustituto.
No.

1145
00:45:34,106 --> 00:45:36,274
- Miras a Tatum y dices...
- O Chicago o Salmo.

1146
00:45:36,275 --> 00:45:37,734
Literalmente dije eso.

1147
00:45:37,735 --> 00:45:40,654
Pienso con los hombres
lo sustituto

1148
00:45:40,655 --> 00:45:43,281
es súper extranjero, y eso,
Entiendo y respeto.

1149
00:45:43,282 --> 00:45:45,700
Pero ahora es mucho más común.

1150
00:45:45,701 --> 00:45:47,452
[Yris] Sí.
Si necesito eso, entonces es como,

1151
00:45:47,453 --> 00:45:49,497
comprometámonos y, como,
habla de ello, ¿sabes?

1152
00:45:51,916 --> 00:45:53,124
[Khadijah] Está delicioso.

1153
00:45:53,125 --> 00:45:54,335
[Olivia] Muy bien.

1154
00:45:55,878 --> 00:46:00,298
Entonces, ¿cómo estuvo el rodaje?
¿Conseguimos lo que queríamos ese día?

1155
00:46:00,299 --> 00:46:02,634
¿Están contentos con todo?

1156
00:46:02,635 --> 00:46:06,972
De hecho, me sorprendió que ustedes
Estabamos en una pequeña discusión acalorada.

1157
00:46:06,973 --> 00:46:08,682
[Natalie] Todo salió bien,
pero el final fue duro.

1158
00:46:08,683 --> 00:46:11,142
- [Khloé] ¿Sigues enojada con nosotros?
- [Olivia] No, te amo.

1159
00:46:11,143 --> 00:46:12,894
Eso es todo. Se acabó.
Estamos bien.

1160
00:46:12,895 --> 00:46:14,981
Lamento haberte arrastrado hasta aquí.

1161
00:46:15,898 --> 00:46:17,941
Sólo quiero seguir adelante,
¿Sabes a qué me refiero?

1162
00:46:17,942 --> 00:46:19,484
[Nicole] Mm-hmm.

1163
00:46:19,485 --> 00:46:21,820
Creo que deberíamos jugar al billar, ¿no?

1164
00:46:21,821 --> 00:46:23,697
- [Yris] Sí, vete.
- [Nicole] Vamos, señoras.

1165
00:46:23,698 --> 00:46:24,990
[Jadiyá]
Ayla, ¿entramos o qué?

1166
00:46:24,991 --> 00:46:26,616
[Ayla] ¡Sí!

1167
00:46:26,617 --> 00:46:29,078
- ¡Vaya!
- [Yris] ¡Sí, Ayla!

1168
00:46:30,454 --> 00:46:31,455
Eh...

1169
00:46:32,581 --> 00:46:34,708
- Me siento como...
- Dios mío, ¿qué está pasando?

1170
00:46:34,709 --> 00:46:37,085
- Ella todavía está enojada.
- ¿Está todavía?

1171
00:46:37,086 --> 00:46:39,421
Vivimos en la misma casa,
así que es como incómodo.

1172
00:46:39,422 --> 00:46:41,047
Entonces, nosotros simplemente--
hemos sido un poco incómodos.

1173
00:46:41,048 --> 00:46:44,134
no hemos tenido oportunidad
para, en realidad, discutirlo.

1174
00:46:44,135 --> 00:46:47,095
Es como algo que hacer entre hermanas.

1175
00:46:47,096 --> 00:46:49,055
- ¿Estás bien?
- [Olivia] Estoy bien.

1176
00:46:49,056 --> 00:46:52,517
Pero aún podría cortar la tensión
entre ustedes dos con un cuchillo.

1177
00:46:52,518 --> 00:46:54,644
Creo que se ha estado gestando.

1178
00:46:54,645 --> 00:46:56,604
Sea lo que sea,
ustedes lo curarán y lo arreglarán.

1179
00:46:56,605 --> 00:46:59,649
- Mm-hmm.
- Pero necesitamos tener un momento juntos.

1180
00:46:59,650 --> 00:47:02,861
Si no hay un gran problema,
Por lo general, simplemente nos gusta barrerlo.

1181
00:47:02,862 --> 00:47:05,822
- No hablamos de eso.
- Khadijah y yo acabamos de pasar por uno.

1182
00:47:05,823 --> 00:47:08,242
Y tal vez realmente acababa de golpear mi...

1183
00:47:10,202 --> 00:47:11,369
- ¿Sabes?
- Sí.

1184
00:47:11,370 --> 00:47:12,912
Porque estamos tan involucrados
en la vida de cada uno.

1185
00:47:12,913 --> 00:47:14,956
- Bien.
- ¿Debería simplemente llamarla?

1186
00:47:14,957 --> 00:47:16,708
Bueno, eso la activará más.

1187
00:47:16,709 --> 00:47:19,794
- Creo que tú y yo tenemos que encontrar una manera...
- Sí.

1188
00:47:19,795 --> 00:47:22,130
...para comunicarnos mejor
con nuestras hermanas.

1189
00:47:22,131 --> 00:47:23,549
{\an8}[Natalie] Pensé que no querías
para hablar más de eso.

1190
00:47:25,509 --> 00:47:28,345
Les dices a todos: "Dejen de hablar de eso.
Deja de hablar de eso."

1191
00:47:28,346 --> 00:47:30,263
Sólo porque no quiero hablar de eso
delante del grupo.

1192
00:47:30,264 --> 00:47:31,265
[Natalie] Está bien.

1193
00:47:32,350 --> 00:47:34,226
{\an8}- [se burla]
- [Malika] Eso no pretendía...

1194
00:47:34,518 --> 00:47:35,727
- Lo siento.
- [Olivia] Está bien.

1195
00:47:35,728 --> 00:47:37,145
Yo no lo habría mencionado.

1196
00:47:37,146 --> 00:47:39,397
Ella dijo que no quería
hablar más de eso, ¿verdad?

1197
00:47:39,398 --> 00:47:40,523
- Entonces nosotros--
- Correcto.

1198
00:47:40,524 --> 00:47:41,983
Entonces nos detuvimos.
Ahora está hablando con Malika al respecto.

1199
00:47:41,984 --> 00:47:43,110
Guau.

1200
00:47:43,944 --> 00:47:46,071
- Ah, lo siento.
- Está bien. No, está bien.

1201
00:47:46,072 --> 00:47:47,655
[Natalie] Ya lo superé.

1202
00:47:47,656 --> 00:47:51,618
[Khloé] <i>En este grupo de amigos,
algunas relaciones sanaron rápidamente.</i>

1203
00:47:51,619 --> 00:47:54,079
<i>Otros tardaron más.</i>

1204
00:47:54,080 --> 00:47:56,331
<i>Natalie y Olivia tenían trabajo que hacer.</i>

1205
00:47:56,332 --> 00:47:58,249
Es como traumático.
Porque nunca peleamos.

1206
00:47:58,250 --> 00:48:00,794
[Khloé]
<i>Yris y Troy tenían grandes decisiones por delante.</i>

1207
00:48:00,795 --> 00:48:03,963
- Costará 250.000 dólares.
- ¿Eh?

1208
00:48:03,964 --> 00:48:06,716
[Khloé] <i>Y el viaje de Malika
apenas estaba comenzando.</i>

1209
00:48:06,717 --> 00:48:09,302
Solo una fecha oficial
cuando no estoy en tu boca.

1210
00:48:09,303 --> 00:48:11,179
- Es mi dentista.
- [servidor riendo]

1211
00:48:11,180 --> 00:48:14,349
[Khloé] <i>Lo que significaba que ninguno de estos
las conversaciones realmente habían terminado.</i>

1212
00:48:14,350 --> 00:48:16,559
- Sólo quiero pasar más tiempo contigo.
- No me vengas con una mierda.

1213
00:48:16,560 --> 00:48:19,562
[Khloé] <i>Mirando hacia atrás,
apenas estaban calentando.</i>

1214
00:48:19,563 --> 00:48:22,608
Ella está recibiendo mucha presión
de todos.

1215
00:48:23,442 --> 00:48:26,194
[♪ música caprichosa]

1216
00:48:26,195 --> 00:48:28,446
[Yris]
<i>Tengo esta risa nerviosa</i>

1217
00:48:28,447 --> 00:48:31,866
donde en los momentos más incómodos

1218
00:48:31,867 --> 00:48:34,286
que no debería estar riéndome,
Tiendo a reírme.

1219
00:48:36,372 --> 00:48:39,499
<i>Ahora me estoy riendo.</i>
[risas]

1220
00:48:39,500 --> 00:48:42,377
Y yo... odio cuando empiezo
mi ataque de risa.

1221
00:48:42,378 --> 00:48:44,712
Cada vez que menciono el matrimonio
o cada vez que menciono--

1222
00:48:44,713 --> 00:48:46,256
[risas] No es mi intención reírme.

1223
00:48:46,257 --> 00:48:48,550
Sólo tengo, como,
una pequeña risa nerviosa.

1224
00:48:48,551 --> 00:48:50,135
[risas]

1225
00:48:50,136 --> 00:48:52,595
<i>Me siento tan mal que estaba
riendo en su cara.</i>

1226
00:48:52,596 --> 00:48:54,056
[risas]

1227
00:48:55,558 --> 00:48:58,185
Estoy a punto de tener realmente
Un ataque de risa, chicos.

1228
00:48:59,228 --> 00:49:02,564
<i>Voy a trabajar para no reírme
en situaciones graves.</i>

1229
00:49:02,565 --> 00:49:06,317
[risas] Sí.

1230
00:49:06,318 --> 00:49:08,320
♪